A COLLECTION OF GOOD WORDS
系统
System
A linguistic system is a series of differences of sound combined with a series of differences of ideas.
语言系统是一系列的语音差异与一系列的思想差异相结合的产物。
In this movement of colors I find the essence, which does not arise from a system, or an a priori theory.
在这色彩的运动中,我找到了本质,它不是从一个系统或一个先验的理论中产生的。
Perhaps of all the most basic elements of music, rhythm most directly affects our central nervous system.
也许在所有最基本的音乐元素中,节奏最直接地影响我们的中枢神经系统。
Soft money will find its way and seep into the political system and corrode it, unless we plug every hole.
除非我们堵住每一个漏洞,否则软钱会找到出路,渗入政治体系并腐蚀它。
Our nation's security, economy, and place on the world stage depends on the success our educational system.
我们国家的安全、经济和在世界舞台上的地位取决于我们教育体系的成功。
When a system of oppression has become institutionalized it is unnecessary for individuals to be oppressive.
当压迫制度制度化时,个人就没有必要压迫。
From day one our next generation system will run all our exsisting software - so that gives us a head start.
从第一天起,我们的下一代系统将运行我们现有的所有软件,这让我们有了一个良好的开端。
I've got a great staff and great support system, and I'm going to stick my neck out and do what I always do.
我有一个很好的员工和支持系统,我将坚持做我一直在做的事情。
The current medical records system is this: Room after room after room in a hospital filled with paper files.
目前的病案系统是这样的:一间又一间的病房里堆满了纸质档案。
You either go along with the system - conform to what is expected to be a hit - or you have very tough going.
你要么跟着这个系统走——符合预期的成功——要么非常艰难。
The crisis of the fisheries is similar to our economy. This is not one fishery failing, but the whole system.
渔业危机与我们的经济相似。这不是一个渔场的失败,而是整个系统的失败。
I wasn't one to go out and buy a new car and stereo system and expensive clothes. My mom helped keep me grounded.
我不是那种出去买新车、音响系统和昂贵衣服的人。我妈妈帮我禁足。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Moreover the incorporation requires the same components needed for protein synthesis, and is inhibited by the same inhibitors. Thus the system is most unlikely to be a complete artefact and is very probably closely related to genuine protein synthesis.
此外,这种结合需要蛋白质合成所需的相同成分,并受到相同抑制剂的抑制。因此,该系统不太可能是一个完整的人工制品,很可能与真正的蛋白质合成密切相关。
An egalitarian educational system is necessarily opposed to meritocracy and reward for achievement. It is inevitably opposed to procedures that might reveal differing levels of achievement.
平等主义的教育体系必然反对精英主义和对成就的奖励。它不可避免地反对可能显示不同成就水平的程序。
In the past the man has been first; in the future the system must be first... The first object of any good system must be that of developing first class men.
在过去,人总是第一位的;在未来,系统必须是第一…任何良好制度的首要目标都必须是培养一流人才。
The system is that there is no system. That doesn't mean we don't have process. Apple is a very disciplined company, and we have great processes. But that's not what it's about. Process makes you more efficient.
系统就是没有系统。这并不意味着我们没有流程。苹果是一个非常自律的公司,我们有很好的流程。但这不是重点。过程让你更有效率。
Only now did I recognize the reciprocal relationship which exits between manufacturing power and the national system of transportation, and that the one can never develop to its fullest without the other.
直到现在,我才认识到制造业力量和国家运输系统之间存在着一种相互的关系,没有它们,国家运输系统就不可能得到充分的发展。
Mass consumption, advertising, and mass art are a corporate Frankenstein; while they reinforce the system, they also undermine it.
大众消费、广告和大众艺术是企业的弗兰肯斯坦;它们在强化这一体系的同时,也在破坏它。