A COLLECTION OF GOOD WORDS
系统
System
After years of piecemeal reform the current welfare system is complex and unfair.
经过多年零敲碎打的改革,目前的福利制度既复杂又不公平。
I felt like I might as well have been living in another part of the solar system.
我觉得我还不如住在太阳系的另一个地方。
Mendacity is a system that we live in. Liquor is one way out an death's the other.
说谎是我们生活的一个系统。酒后吐真言,死路一条。
I was sympathetic to virtually all groups that wanted to get away from the old system.
我同情几乎所有想要摆脱旧体制的团体。
A system in which we may have an enforced rest from legislation for two years is not bad.
我们可以强制停止立法两年的制度并不坏。
It takes a shock to the system, doesn't it, to make a man realize what good things he has.
要让一个人意识到他拥有的是多么美好的东西,这对整个体系都是一个打击,不是吗?
I prefer, in a word, the republican system, because it comes up more nearly to God's system.
总之,我更喜欢共和制度,因为它更接近上帝的制度。
My system uses no apparatus. The resistance of your own body is the best and safest apparatus.
我的系统不使用任何设备。你自己身体的抵抗力是最好和最安全的设备。
The political system loves the extremes, it doesn't so much show a lot love for the moderates.
政治体制喜欢极端主义,它并不太喜欢温和派。
We have developed systems for hiring, training and retaining employees like an elaborate science.
我们开发了雇用、培训和留住员工的系统,就像一门精密的科学。
I have always been driven to buck the system, to innovate, to take things beyond where they've been.
我总是被驱使着去反抗体制,去创新,去超越现状。
The system of volunteerism is divisive. It pits one charity against the others for the charity dollar.
志愿服务体系是分裂的。它让一个慈善机构与其他慈善机构争夺慈善资金。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I think if you go beyond a year - if this continues into the system in the out years, I think there is a risk and that - that we could have a negative reaction in the bond market and that will offset the good that was attempted to be done.
我认为如果你超越一年——如果这一直持续到系统的年,我认为有风险,因此,我们可以有一个负面反应在债券市场,这将抵消试图做的好。
You will never catch up with the spread of AIDS no matter how much money, no matter how many antiretrovirals are put into the system, unless you stop its growth. And the only way to stop its growth is prevention.
无论投入多少资金,无论投入多少抗逆转录病毒药物,除非你阻止它的增长,否则你永远也赶不上艾滋病的蔓延。而阻止其生长的唯一方法就是预防。
The criminal justice system should have the authority to determine the immigration status of all criminals, regardless of race or ethnicity, and report illegal immigrants who commit crimes to federal authorities.
刑事司法系统应该有权决定所有罪犯的移民身份,不分种族或族裔,并向联邦当局报告犯罪的非法移民。
My nervous system is enfeebled, only work in oils can sustain me.
我的神经系统衰弱了,只有油才能维持我的生命。
The balance of evidence both from the cell-free system and from the study of mutation, suggests that this does not occur at random, and that triplets coding the same amino acid may well be rather similar.
来自无细胞系统和突变研究的证据表明,这不是随机发生的,编码相同氨基酸的三胞胎很可能非常相似。
I should like to suggest to you that the cause of all the economic troubles is that we have an economic system which tries to maintain an equality of value between two things, which it would be better to recognise from the beginning as of unequal value.
我想向你们指出,所有经济问题的根源在于,我们的经济体系试图维持两件事之间的价值平等,最好从一开始就将其视为价值不平等。