A COLLECTION OF GOOD WORDS
系统
System
After years of piecemeal reform the current welfare system is complex and unfair.
经过多年零敲碎打的改革，目前的福利制度既复杂又不公平。
I felt like I might as well have been living in another part of the solar system.
我觉得我还不如住在太阳系的另一个地方。
Mendacity is a system that we live in. Liquor is one way out an death's the other.
说谎是我们生活的一个系统。酒后吐真言，死路一条。
I was sympathetic to virtually all groups that wanted to get away from the old system.
我同情几乎所有想要摆脱旧体制的团体。
A system in which we may have an enforced rest from legislation for two years is not bad.
我们可以强制停止立法两年的制度并不坏。
It takes a shock to the system, doesn't it, to make a man realize what good things he has.
要让一个人意识到他拥有的是多么美好的东西，这对整个体系都是一个打击，不是吗?
I prefer, in a word, the republican system, because it comes up more nearly to God's system.
总之，我更喜欢共和制度，因为它更接近上帝的制度。
My system uses no apparatus. The resistance of your own body is the best and safest apparatus.
我的系统不使用任何设备。你自己身体的抵抗力是最好和最安全的设备。
The political system loves the extremes, it doesn't so much show a lot love for the moderates.
政治体制喜欢极端主义，它并不太喜欢温和派。
We have developed systems for hiring, training and retaining employees like an elaborate science.
我们开发了雇用、培训和留住员工的系统，就像一门精密的科学。
I have always been driven to buck the system, to innovate, to take things beyond where they've been.
我总是被驱使着去反抗体制，去创新，去超越现状。
The system of volunteerism is divisive. It pits one charity against the others for the charity dollar.
志愿服务体系是分裂的。它让一个慈善机构与其他慈善机构争夺慈善资金。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Whoever places his trust into a system will soon be without a home. While you are building your third story, the two lower ones have already been dismantled.
无论谁把自己的信任托付给一个体系，他很快就会无家可归。当你正在建造你的第三层楼时，下面的两层已经拆除了。
Moreover the incorporation requires the same components needed for protein synthesis, and is inhibited by the same inhibitors. Thus the system is most unlikely to be a complete artefact and is very probably closely related to genuine protein synthesis.
此外，这种结合需要蛋白质合成所需的相同成分，并受到相同抑制剂的抑制。因此，该系统不太可能是一个完整的人工制品，很可能与真正的蛋白质合成密切相关。
So many of us had hoped that the civil system might be an alternative for some women, where the burdens were a little bit less, and cases might be easier to prove.
我们很多人都希望民事制度可以成为一些妇女的另一种选择，因为在那里，负担要轻一些，而且案件可能更容易证明。
I say further that our system of education should be unsectarian.
我还说，我们的教育体系应该是无宗派的。
You will never catch up with the spread of AIDS no matter how much money, no matter how many antiretrovirals are put into the system, unless you stop its growth. And the only way to stop its growth is prevention.
无论投入多少资金，无论投入多少抗逆转录病毒药物，除非你阻止它的增长，否则你永远也赶不上艾滋病的蔓延。而阻止其生长的唯一方法就是预防。
I have faith in the jury system.
我对陪审团制度有信心。