A COLLECTION OF GOOD WORDS
教学
Teaching
My parents were language teachers. They talked about teaching all the time and all their friends were teachers. It was considered a pre-ordained thing that I would go into teaching.
我的父母是语言老师。他们总是谈论教学,他们所有的朋友都是老师。我从事教学工作被认为是命中注定的事。
I am deeply concerned with the diminution of the teaching strength of the country as a result of the disproportionately low salaries that are paid to teachers throughout the country.
我深为关切的是,由于全国教师的工资低得不成比例,该国的教学力量正在减少。
I love teaching online at my website and soon I'll be writing a math book. I love to teach math. I just don't have time for a full-time teaching gig. Acting is way too time-consuming.
我喜欢在我的网站上教在线课程,很快我就会写一本数学书。我喜欢教数学。我只是没有时间做全职教师。演戏太费时间了。
But the question is a matter of the survival and the teaching. That's what our work comes down to. No matter where we key into it, it's the same work, just different pieces of ourselves doing it.
但问题是生存和教学。这就是我们工作的最终目的。无论我们在哪里输入,都是一样的工作,只是我们自己不同的部分在做。
Teaching music is not my main purpose. I want to make good citizens. If children hear fine music from the day of their birth and learn to play it, they develop sensitivity, discipline and endurance. They get a beautiful heart.
教音乐不是我的主要目的。我想成为好公民。如果孩子从出生那天就能听到好听的音乐,并学会演奏,他们就会变得敏感、自律和耐力。他们有一颗美丽的心。
Besides the actual reading in class of many poems, I would suggest you do two things: first, while teaching everything you can and keeping free of it, teach that poetry is a mode of discourse that differs from logical exposition.
除了在课堂上实际阅读大量的诗歌,我建议你做两件事:第一,在教授你所能教授的一切的同时,不去管它,要让学生知道诗歌是一种不同于逻辑阐述的话语模式。
Teaching is the only major occupation of man for which we have not yet developed tools that make an average person capable of competence and performance. In teaching we rely on the "naturals," the ones who somehow know how to teach.
教学是人类唯一的主要职业,我们还没有开发出工具,使一个普通人有能力和表现。在教学中,我们依赖于“自然主义者”,那些不知何故知道如何教学的人。
You see, I have in my teaching - I always say I've done it for a hundred years and have had thousands of students - I have always spoken against just falling onto your knees for so-called accidents, I mean a result you are not responsible for.
你看,在我的教学中——我总是说我已经做了一百年了,我有成千上万的学生——我总是说,不要因为所谓的意外事故而跪倒在地,我的意思是说,你不必为此负责。
Here's the teaching point, if you're teaching kids about intelligence and policy: Intelligence does not absolve policymakers of responsibility to ask tough questions, and it doesn't absolve them of having curiosity about the consequences of their actions.
如果你教孩子们有关智力和政策的知识,这里有一个教学要点:智力不能免除决策者提出尖锐问题的责任,也不能免除他们对自己行为后果的好奇心。
While teaching, I also worked undercover in the lower courts by saying I was a young law teacher wanting experience in criminal law. The judges were happy to assist me but what I learned was how corrupt the lower courts were. Judges were accepting money right in the courtroom.
在教学期间,我还在下级法院做过卧底,称自己是一名年轻的法律教师,希望获得刑法方面的经验。法官们很乐意帮助我,但我了解到下级法院是多么腐败。法官们在法庭上接受金钱。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You can't teach others if you are living the same way.
如果你以同样的方式生活,你就无法教导别人。
Yale places great stress on undergraduate and graduate teaching. I like teaching, and I do a lot of it.
耶鲁大学非常重视本科生和研究生的教学。我喜欢教书,我做了很多。
I believe that every human soul is teaching something to someone nearly every minute here in mortality.
我相信每一个人的灵魂几乎每一分钟都在向别人传授一些关于死亡的东西。
The whole tone of Church teaching in regard to women is, to the last degree, contemptuous and degrading.
教会关于妇女的教导的全部基调,到最后都是轻蔑和有辱人格的。
Teaching to unsuspecting youngsters the effective use of formal methods is one of the joys of life because it is so extremely rewarding.
教导毫无戒心的年轻人有效地使用正规方法是生活的乐趣之一,因为这是非常值得的。
Sometimes questions are more important than answers.
有时候问题比答案更重要。