A COLLECTION OF GOOD WORDS
技术
Technique
I don't get wrapped up in technique and the like.
我不关心技术之类的。
I don't have technique because I never learnt any.
我没有技术，因为我从来没有学过。
Technique is everything and we play a contact sport.
技术就是一切，我们玩的是身体接触运动。
Technique is of less interest than character and story.
技巧不如人物和故事有趣。
Oil-painting is a developed technique. Why go backwards?
油画是一门发达的技术。为什么倒退?
I think the fundamental part of my technique is my vibrato.
我认为我的技巧最基本的部分是颤音。
Contrary to the norm, as my technique improved my voice became higher.
与正常情况相反，随着我的技术进步，我的声音变得越来越高。
Technique is communication: the two words are synonymous in conductors.
技术就是沟通:这两个词在导体中是同义词。
To me, the technique was almost irrelevant; it was what was coming across.
对我来说，这个技巧几乎无关紧要;这就是我所遇到的。
I don't know if I have a technique. I'm just trying to remember the words.
我不知道我是否有技巧。我只是在试着记单词。
I think sincerity was my sole aesthetic and realism my experimental technique.
我认为真诚是我唯一的美学和现实主义我的实验技术。
Literature could be said to be a sort of disciplined technique for arousing certain emotions.
文学可以说是一种激发特定情感的有纪律的技巧。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
So I have the classic amateur's technique; I know some very tricky bits and I have large gaping holes.
所以我有经典的业余技术;我知道一些非常棘手的地方，我有很大的漏洞。
You must play for the love of music. Perfect technique is not as important as making music from the heart.
你必须为热爱音乐而演奏。完美的技巧不如用心去做音乐重要。
I'm beginning to see that just knowing the piece is not enough. Having a clear technique is not enough. Having a broad repertory is not enough. I want desperately to get past all those things.
我开始意识到仅仅知道这首曲子是不够的。只有一个清晰的技术是不够的。仅有广泛的储备是不够的。我拼命地想克服所有这些事情。
There was a stage when Balanchine and I didn't talk. I was trying to develop my classical technique as opposed to the fast-track technique that he was pushing. We were very quiet with each other. But after two years he saw what I was doing and sent messages through other people that, yes, this is good.
有一段时间，巴兰钦和我没有说话。我试图发展我的古典技巧，而不是他所提倡的快速技巧。我们彼此都很安静。但两年后，他看到我在做什么，就通过其他人发信息说，是的，这很好。
When I'm painting the picture, I'm really painting a picture. I may have a flat-footed technique, or something like that, but still, to me, the thrill, or the meat of the thing, is the actual painting. I don't get any thrill out of laying it out.
当我画画的时候，我真的在画画。我可能有一个平足的技巧，或类似的东西，但对我来说，刺激，或事物的实质，是真正的绘画。我不喜欢把它说出来。
I don't think the Gallup Poll technique is going to be very helpful in determining the goals of our educational system.
我不认为盖洛普民意测验技术会对确定我们教育体系的目标有多大帮助。