A COLLECTION OF GOOD WORDS
技术
Technique
So I have the classic amateur's technique; I know some very tricky bits and I have large gaping holes.
所以我有经典的业余技术;我知道一些非常棘手的地方，我有很大的漏洞。
You must play for the love of music. Perfect technique is not as important as making music from the heart.
你必须为热爱音乐而演奏。完美的技巧不如用心去做音乐重要。
I don't think the Gallup Poll technique is going to be very helpful in determining the goals of our educational system.
我不认为盖洛普民意测验技术会对确定我们教育体系的目标有多大帮助。
By concentrating on precision, one arrives at technique, but by concentrating on technique one does not arrive at precision.
专注于精确，就会得到技术，但专注于技术，就不会得到精确。
Acting classes, I guess, are good and I would like to maybe sometime take one. But I would feel like I was learning someone else's technique. I like mine.
我想表演课很好，我想找个时间上一节。但我会觉得我在学习别人的技术。我喜欢我的。
To be alive, to be able to see, to walk, to have houses, music, paintings - it's all a miracle. I have adopted the technique of living life miracle to miracle.
活着，能看见东西，能走路，有房子，有音乐，有绘画——这一切都是奇迹。我采用了一种不断创造奇迹的生活方式。
Thus, the technique of metropolitan life is unimaginable without the most punctual integration of all activities and mutual relations into a stable and impersonal time schedule.
因此，如果没有把所有的活动和相互关系最准时地整合到一个稳定而客观的时间表中，都市生活的技巧是无法想象的。
If it's fast, no I don't have enough piano technique. In that case, it's probably been done on some kind of synthesizer or sequencer. Then the score can then be printed out and so forth.
如果速度太快，不，我没有足够的钢琴技巧。在这种情况下，它可能是在某种合成器或音序器上完成的。然后分数就可以打印出来了。
I'm beginning to see that just knowing the piece is not enough. Having a clear technique is not enough. Having a broad repertory is not enough. I want desperately to get past all those things.
我开始意识到仅仅知道这首曲子是不够的。只有一个清晰的技术是不够的。仅有广泛的储备是不够的。我拼命地想克服所有这些事情。
It wasn't a class system where I was the better guy and he was the second-rate guy. That was his role and my role was to play the solos. But he took great pride in his technique as a rhythm guitarist.
这不是一个等级制度，我是更好的人，他是二流的人。那是他的角色，而我的角色是独唱。但作为一名节奏吉他手，他对自己的技术感到非常自豪。
That was' one time when my technique absolutely deserted me, I must admit. There was a wax face that he had created himself to cover his own ugliness. I was in his clutches and I had to hit him in the face.
我必须承认，有一次我的技术完全荒废了。有一张蜡制的脸，是他为了掩盖自己的丑陋而给自己做的。我被他抓住了，我不得不打他的脸。
When I'm painting the picture, I'm really painting a picture. I may have a flat-footed technique, or something like that, but still, to me, the thrill, or the meat of the thing, is the actual painting. I don't get any thrill out of laying it out.
当我画画的时候，我真的在画画。我可能有一个平足的技巧，或类似的东西，但对我来说，刺激，或事物的实质，是真正的绘画。我不喜欢把它说出来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I don't know if I have a technique. I'm just trying to remember the words.
我不知道我是否有技巧。我只是在试着记单词。
Oil-painting is a developed technique. Why go backwards?
油画是一门发达的技术。为什么倒退?
There was a stage when Balanchine and I didn't talk. I was trying to develop my classical technique as opposed to the fast-track technique that he was pushing. We were very quiet with each other. But after two years he saw what I was doing and sent messages through other people that, yes, this is good.
有一段时间，巴兰钦和我没有说话。我试图发展我的古典技巧，而不是他所提倡的快速技巧。我们彼此都很安静。但两年后，他看到我在做什么，就通过其他人发信息说，是的，这很好。
Contrary to the norm, as my technique improved my voice became higher.
与正常情况相反，随着我的技术进步，我的声音变得越来越高。
I regard it in fact as the great advantage of the mathematical technique that it allows us to describe, by means of algebraic equations, the general character of a pattern even where we are ignorant of the numerical values which will determine its particular manifestation.
事实上，我认为它是数学技术的一大优势，它允许我们用代数方程来描述一个图案的一般特征，即使我们不知道决定其具体表现形式的数值。