A COLLECTION OF GOOD WORDS
温柔
Tender
'Tis the most tender part of love, each other to forgive.
彼此原谅是爱中最温柔的部分。
From the first moment I handled my lens with a tender ardour.
从我第一次拿起镜头的那一刻起,我就充满了温柔的热情。
Paradise was made for tender hearts; hell, for loveless hearts.
天堂是为温柔的心而造;地狱,为无爱的心。
In a separation it is the one who is not really in love who says the more tender things.
在分离的时候,不是真爱的人会说些更温柔的话。
One could laugh at the world better if it didn't mix tender kindliness with its brutality.
如果这个世界不把温柔、善良和残忍混在一起,人们可以更好地嘲笑它。
If we have anything kind to say, any tender sentiment to express, we feel a sense of shame.
如果我们有什么好话要说,有什么柔情要表达,我们会感到羞愧。
A mother's life, you see, is one long succession of dramas, now soft and tender, now terrible. Not an hour but has its joys and fears.
你看,母亲的一生是一出接一出的戏剧,时而温柔,时而可怕。一个小时也有欢乐和恐惧。
As you know, all the rumors were that he was on his way. We had not officially heard that. But we got a phone call before we kicked off. He is on his way. He is going to sign the tender this evening.
如你所知,所有的谣言都说他已经在路上了。我们还没有正式听说过。但是我们在出发前接到了一个电话,他已经在路上了。他打算今晚在投标书上签字。
At birth, we are like cartilage - soft, flexible tissue. By the same natural process by which cartilage becomes hard bone, the soft, tender heart of an innocent child can become hardened by the circumstances into which she is born.
在出生时,我们就像软骨——柔软、有弹性的组织。通过软骨变成硬骨的自然过程,一个天真的孩子的柔软、柔嫩的心也会因为她出生的环境而变得坚硬。
When we honestly ask ourselves which person in our lives means the most to us, we often find that it is those who, instead of giving advice, solutions, or cures, have chosen rather to share our pain and touch our wounds with a warm and tender hand.
当我们诚实地问自己生命中谁对我们最重要时,我们常常发现,是那些人,他们没有给出建议、解决方案或治愈方法,而是选择与我们分享痛苦,用温暖而温柔的手触摸我们的伤口。