A COLLECTION OF GOOD WORDS
可怕
Terrible
I was a terrible actor. The analytical part of my mind never quite let go.
我是个糟糕的演员。我头脑中分析的部分从未完全放松。
I'm terrible at story and structure, but I'm not so bad at writing dialogue.
我不擅长故事和结构,但我不擅长写对话。
Child prodigy is a curse because you've got all those terrible possibilities.
神童是一种诅咒,因为你拥有所有那些可怕的可能性。
I had a terrible manager once who described my career as 'spiraling downward.'
我曾经有一位糟糕透顶的经理,他形容我的职业生涯“每况愈下”。
I have always knocked at the door of that wonderful and terrible enigma which is life.
我总是敲着那奇妙而可怕的神秘的门,那就是生活。
The mortality of all inanimate things is terrible to me, but that of books most of all.
所有无生命的东西的死亡对我来说都是可怕的,但最可怕的是书的死亡。
You take your life in your own hands, and what happens? A terrible thing: no one to blame.
你把你的生命掌握在自己手中,然后发生了什么?一件可怕的事情:没有人可以责怪。
It turns out I'm absolutely terrible at staying away from you. It's a very serious problem.
事实证明,我绝对不擅长远离你。这是一个非常严重的问题。
Humanity is good. Some people are terrible and broken but humanity is good. I believe that.
人性是好的。有些人是可怕的和破碎的,但人性是好的。我相信。
We shall be better prepared for the future if we see how terrible, how doomed the present is.
如果我们看到现在是多么可怕,多么注定,我们就会对未来有更好的准备。
When you have a good script you're almost in more trouble than when you have a terrible script.
当你有一个好的剧本时,你会比你有一个糟糕的剧本时遇到更多的麻烦。
There is no witness so terrible and no accuser so powerful as conscience which dwells within us.
没有比良心更可怕的证人,也没有比良心更强大的原告。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If you want to know how I feel, I'll summarize it in one word - terrible.
如果你想知道我的感受,我可以用一个词来概括——糟糕。
When I have an argument with someone, even with someone I am not very close with, I can't sleep at night thinking about it. It's terrible. But I still manage speak out frankly because I have also been gifted with the ability to read people. I can sense when they start to get irritated with me, and then, I shift.
当我和别人争论的时候,即使是和我不是很亲密的人,我晚上也睡不着觉。这是可怕的。但我仍然设法坦率地说出来,因为我也有阅读别人的天赋。我能感觉到他们什么时候开始生我的气,然后,我就会转移注意力。
For the purposes of the play, it was perfect to be able to use that and the stresses and strains that there were. At the end of the play, the mother realizes the terrible things she had done.
就戏剧的目的而言,能够运用这些以及其中的压力和张力是完美的。在戏剧的最后,母亲意识到她所做的可怕的事情。
I'm terrible in high heels. I'm so bad.
我穿高跟鞋很糟糕。我很坏。
To die is nothing; but it is terrible not to live.
死也算不了什么;但不生活是可怕的。
I'm not much of a crier but it is mildly soul-destroying and exposing to do something physical that you are terrible at in front of other people.
我不是一个爱哭的人,但在别人面前做一些你不擅长的肢体动作,会轻微地摧毁灵魂。