A COLLECTION OF GOOD WORDS
思考
Think
Life isn't meant to be easy. It's hard to take being on the top - or on the bottom. I guess I'm something of a fatalist. You have to have a sense of history, I think, to survive some of these things... Life is one crisis after another.
生活本来就不容易。处于高位或低位是很难接受的。我想我是宿命论者。我认为，你必须有历史感，才能在这些事情中生存下来……生活是一个接一个的危机。
I think early on I knew what I was going to do and it was based a lot on familiarity but it was also because I didn't have a lot of skills. There was nothing I wanted t be. I didn't want to be a doctor. I wanted to be in show business.
我想我很早就知道我要做什么了，这很大程度上是建立在熟悉的基础上的，但也因为我没有很多技能。没有什么是我不想成为的。我不想当医生。我想从事演艺事业。
I have, I think to do a play a year is very good if you can afford the time and the energy because it's difficult to do, it's really the actors medium of course, because you're really out there and nobody's yelling cut so, yeah I have.
我认为，如果你有足够的时间和精力，一年演一个剧本是非常好的，因为这很难做到，当然这是演员的媒介，因为你真的在那里，没有人喊着剪掉，所以，是的，我有。
Well I think in all the thirty years I've been doing this now and being gone from home and all that stuff it's really, it's not about what I've achieved and if I've become a better player, or played better ten years ago than I do today.
我想在过去的三十年里，我一直在做这件事，离开家等等，这真的不是我取得了什么成就，或者我是否成为了一名更好的球员，或者我十年前踢得比现在更好。
We didn't realize there were that many boy bands until we started touring in Europe. I don't think we were ever affected by it since a lot of the groups in Europe didn't really sing live, but we did and would perform a cappella as well.
直到我们开始在欧洲巡演，我们才意识到有那么多男孩乐队。我不认为我们曾经受到过它的影响，因为欧洲的很多乐队并没有真正的现场演唱，但我们确实唱过，而且也会表演无伴奏合唱。
I think it's useful, as a famous person, to have as little separation between the perception of you and how you really are - because otherwise I'd be sitting here thinking I'm keeping secrets, and wondering when you're going to find out.
我认为，作为一个名人，在对你的看法和真实的你之间保持尽可能少的距离是很有用的，否则我会坐在这里想我在保守秘密，不知道你什么时候会发现。
We've had a problem finding a vocalist. We have not been lucky yet to find the one. I think the problem is that the three of us have such a pedigree of vocalist, that if we come out with someone that's not good we'll obviously be slated!
我们很难找到一个歌手。我们还没有幸运地找到那个人。我认为问题是我们三个人都有这样的歌手血统，如果我们和一个不好的人一起出柜，我们显然会被点名!
I think if you go beyond a year - if this continues into the system in the out years, I think there is a risk and that - that we could have a negative reaction in the bond market and that will offset the good that was attempted to be done.
我认为如果你超越一年——如果这一直持续到系统的年,我认为有风险,因此,我们可以有一个负面反应在债券市场,这将抵消试图做的好。
Back then I didn't think a woman like that, or a relationship like that, could exist with complete freedom and no jealousy or possessiveness. I thought it sounded too good to be true and I was certainly convinced it wasn't the life for me!
当时，我不认为这样的女人，或者这样的关系，可以完全自由地存在，没有嫉妒和占有欲。我觉得这听起来好得令人难以置信，我确信这不是我想要的生活!
I think people are going to like my new shoes. I like them. I had a lot of success with the one last year, but this year's shoe is going to be a little different, but at the same time it's going to be a little spin-off on last year's shoe.
我想人们会喜欢我的新鞋子。我喜欢他们。去年的这双鞋我做得很成功，但今年的鞋会有点不同，但与此同时，它将是去年鞋的一个小副产品。
I don't think the scientific method and the science fictional method are really analogous. The thing about them is that neither is really practiced very much, at least not consciously. But the fact that they are methodical does relate them.
我不认为科学方法和科幻方法是真正相似的。关于它们的问题是，这两种方法都没有得到很好的实践，至少不是有意识的。但事实上，它们是有条理的，确实把它们联系起来了。
I think today that it is essential that the Rwandan tribunal continues to prosecute efficiently. And if the U.N. fails to do that, it is sending entirely the wrong message to people who are in the position to complete these atrocities again.
我认为，卢旺达法庭今天必须继续有效地进行起诉。如果联合国不能做到这一点，它就向那些有能力再次完成这些暴行的人发出了完全错误的信息。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
When things feel like they're not working out, focus on what's working right.
当事情感觉不顺利时，把注意力集中在正确的事情上。
I love to hang out and talk to people on set, especially when I start a new job to get to know them. I like to learn things from the crew so I sit around and ask them technical questions, when I think of them.
我喜欢在片场和人们聊天，尤其是当我开始一份新工作去了解他们的时候。我喜欢向船员们学习，所以当我想到他们的时候，我会坐在那里问他们一些技术问题。
I've done thousands of interviews in my life, and it's a format that I quite enjoy, because I think of questions in interviews as an opportunity to sort of gauge my growth in a way. It gives me an idea of how I'm navigating this world that I'm in.
我一生中做过成千上万次面试，我非常喜欢这种形式，因为我认为面试中的问题是一个机会，可以在某种程度上衡量我的成长。它让我知道我是如何在这个世界上航行的。
You can go up in the air and everything is gone. You know, you don't think about baseball. You don't think about anything. It's just something that takes you away from everyday life. I love being in a plane and looking down to see traffic on the freeway.
你可以飞到空中，一切都消失了。你知道，你不会想到棒球。你什么都不想。它只是把你从日常生活中带走的东西。我喜欢坐在飞机上，向下看高速公路上的交通。
Travelers never think that they are the foreigners.
旅行者从不认为自己是外国人。
I think we consider too much the good luck of the early bird and not enough the bad luck of the early worm.
我认为我们过于看重早起鸟的好运气，而忽视了早起虫的坏运气。