A COLLECTION OF GOOD WORDS
思考
Think
I think all kids think their parents are strict. My parents aren't superstrict, but they seem to be stricter than most. But even though it's like, 'Oh, gosh, I've gotta be in at this time,' they know what they're doing. I have great parents.
我想所有的孩子都认为他们的父母很严格。我的父母不是很严格,但他们似乎比大多数人都严格。但即使他们会说,‘哦,天哪,我这个时候得去上班’,他们也知道自己在做什么。我有很棒的父母。
I can fairly be called an amateur because I do what I do, in the original sense of the word - for love, because I love it. On the other hand, I think that those of us who make our living writing history can also be called true professionals.
我可以被公平地称为业余爱好者,因为我做我所做的,在最初的意义上的词-爱,因为我爱它。另一方面,我认为我们这些以写历史为生的人也可以被称为真正的专业人士。
I look out of this window and I think this is a cosmos, this is a huge creation, this is one small corner of it. The trees and birds and everything else and I'm part of it. I didn't ask to be put here, I've been lucky in finding myself here.
我看着窗外,我想这是一个宇宙,这是一个巨大的创造,这是它的一个小角落。树、鸟和其他一切,我都是其中的一部分。我没有要求被放在这里,我很幸运地发现自己在这里。
I don't think, there's no possible way for me, anyway, to play a character that I haven't found some sort of sublime compassion for and I related to Deborah on a way that almost, initially, almost in a way maybe someone in the audience might.
我不认为,无论如何,我不可能扮演一个,我没有找到某种崇高的同情心的角色,我和黛博拉的关系,在某种程度上,在一开始,几乎在某种程度上,也许观众中有人会。
I think the more avenues that open up when people want to publish, the better. Some of the authors that want to jump ship from the traditional houses and go on their own, you know what? Good luck. It's going to be a lot tougher than you think.
我认为,当人们想要发表文章时,开放的途径越多越好。有些作家想要离开传统的家庭,独立生活,你知道吗?祝你好运。这比你想象的要困难得多。
But I think the one thing that I can say about us is that we're very consistent about certain things and part of that is our desire to do the very best work that we can and not rest on our laurels, or not allow formula to come into what we do.
但是我认为我能说关于我们的一件事是,我们对某些事情非常一致,这是我们的一部分希望做最好的工作,我们可以在我们的荣誉而不是休息,或不允许公式来为我们所做的。
If our most highly qualified General Staff officers had been told to work out the most nonsensical high level organization for war which they could think of, they could not have produced anything more stupid that that which we have at present.
如果我们最称职的总参谋部官员被告知要制定出他们所能想到的最荒谬的战争高级组织,他们就不会做出比我们目前所拥有的更愚蠢的东西了。
I think that the use of copyright is going to change dramatically. Part of it is economics. There is just going to be so much content out there - there's a scarcity of attention. Information consumes attention, and there's too much information.
我认为版权的使用将发生巨大的变化。部分原因是经济原因。将会有那么多的内容在那里-有一个稀缺的关注。信息消耗注意力,信息太多了。
And Big Night, I think by the end the brothers find that balance, when they touch each other on the shoulder over breakfast and it's understood that what should never have driven them apart almost drove them apart. I think that's a true moment.
我想,到了最后,兄弟俩找到了平衡,早餐时,他们互相碰了碰肩膀,大家都明白,本不该让他们分开的事情几乎把他们分开了。我认为这是一个真实的时刻。
It's very hard for me to know what to say about fusion right now, inasmuch as it is not yet scientifically feasible. I just can't understand how so many people are able to predict so much about something that still isn't scientifically possible.
我现在很难知道该怎么说核聚变,因为它在科学上还不可行。我只是不明白为什么这么多人能预测这么多科学上还不可能的事情。
I used to think no one should go into show biz, but now I feel differently. I now feel like it's a great career. If you can do it and make money at it and still not be so famous that you can have a normal life - then I think it's a great career.
我曾经认为没有人应该进入演艺圈,但现在我有了不同的想法。我现在觉得这是一个伟大的事业。如果你能做到这一点,赚到钱,但又不那么出名,不能过上正常的生活,那么我认为这是一个伟大的职业。
I think everybody has to be better, right from me out. Everybody has to step up their games for us to be successful here. I've been lucky to be on some good teams over the years and that's what it takes, everybody contributing night after night.
我认为每个人都必须变得更好,从我开始。为了我们在这里取得成功,每个人都必须提高自己的水平。多年来,我很幸运地加入了一些优秀的球队,这就是我所需要的,每个人都在夜以继日地贡献自己的力量。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Sooner or later, those who win are those who think they can.
总有一天,那些认为自己能赢的人会赢。
I still find each day too short for all the thoughts I want to think, all the walks I want to take, all the books I want to read, and all the friends I want to see.
我仍然觉得每一天都太短了,我无法去想所有的事情,我无法去散步,我无法读所有的书,我无法去见所有的朋友。
What do you think Jesus would twitter, 'Let he who is without sin cast the first stone' or 'Has anyone seen Judas? He was here a minute ago.'
你认为耶稣会在推特上说什么,“让没有罪的人扔第一块石头”或“有人见过犹大吗?”他刚才还在这儿。”
So people think I'm lying about my age all the time? It's the records that are wrong. I've never told anyone how old I am. The minute they ask me, I say 'That's none of your business.' So that means I've never once lied about my age. Now that's true!
所以人们认为我一直在谎报年龄?是记录错了。我从来没有告诉过任何人我有多大。他们一问我,我就说:‘这不关你的事。所以这意味着我从来没有谎报过自己的年龄。现在这是真的!
I think for new artists the hardest thing is putting the face with a name. People maybe heard our song on the radio or something but until they get several impressions of who you are - from whatever it is, whether TV or a live show, I feel like they don't quite connect the dots.
我认为对于新艺术家来说,最难的事情就是给脸起个名字。人们可能在收音机或其他什么地方听到过我们的歌,但直到他们对你有了一些印象——不管是电视还是现场表演,我感觉他们并没有把这些点联系起来。
When we did Dynasty, it was the clothes. I think the clothes affected every woman around the world. I got so many letters, I think we made the designer a millionaire!
当我们做王朝的时候,是衣服。我认为这些衣服影响了全世界的每一个女人。我收到了很多信,我想我们让这位设计师成了百万富翁!