A COLLECTION OF GOOD WORDS
在一起
Together
Together, we can create a world in which peace is real; in which every human being can thrive; in which all share the promise of our century. I believe we can succeed.
共同努力，我们可以创造一个真正和平的世界;每个人都能在其中茁壮成长;在这个世纪里，所有人都享有我们这个世纪的希望。我相信我们能成功。
We constantly run lines together before every show too, and then there's a long, traditionally long, story to tell the audience every show. Today, we're doing it twice.
每一场演出之前，我们也会不断地串串台词，然后每一场演出都会有一个很长的、传统上很长的故事要讲给观众听。今天，我们做了两次。
I walked in and inherited a management group that I didn't know very well. They didn't know me, and we had a very short window to put together a credible recovery plan.
我接手了一个我不太了解的管理团队。他们不认识我，我们只有很短的时间来制定一个可信的复苏计划。
This seems highly likely, especially as it has been shown that in several systems mutations affecting the same amino acid are extremely near together on the genetic map.
这似乎是很有可能的，特别是已经证明，在影响相同氨基酸的几个系统中，突变在遗传图谱上非常接近。
Tree roots hold river banks together and stop the wind blowing soil away, there are many creatures that live in woods and they provide a sense of well-being and look nice.
树根把河岸绑在一起，阻止风把泥土吹走，有很多生活在森林里的生物，它们提供了一种幸福感，看起来很漂亮。
Humankind has not woven the web of life. We are but one thread within it. Whatever we do to the web, we do to ourselves. All things are bound together. All things connect.
人类还没有织好生命之网。我们只是其中的一根线。无论我们对网络做什么，我们也会对自己做什么。所有的东西都绑在一起。所有事情紧密相连。
Their effort to place the women upon the same industrial level with themselves in order that all may pull together in the effort to maintain reasonable conditions of life.
他们努力使妇女与自己处于同一工业水平，以便所有人都能齐心协力努力维持合理的生活条件。
I find it very, very hard. He was part of the fabric of my life. We were kids together, and teenagers. We spent the whole of our lives with each other because of our music.
我发现这非常非常难。他是我生活的一部分。我们都是孩子，都是青少年。因为我们的音乐，我们一起度过了我们的一生。
My brother had a big band in high school; after that we continued to play together, eventually forming a group called the Jazz Brothers, that recorded for Riverside Records.
我哥哥在高中时有一个大乐队;在那之后，我们继续在一起演奏，最终组建了一个名为爵士兄弟的乐队，为河滨唱片公司录制唱片。
Humanity is the keystone that holds nations and men together. When that collapses, the whole structure crumbles. This is as true of baseball teams as any other pursuit in life.
人性是维系国家和人类团结的基石。当它倒塌时，整个结构就会倒塌。这对棒球队来说就像生活中的其他追求一样真实。
The one thing that kept our family together was the music. The only thing that our family would share emotionally was to have our dad cry over something the kids did with music.
唯一能让我们一家人团结在一起的就是音乐。我们家唯一能在情感上分享的事情就是让爸爸为孩子们用音乐做的事情而哭泣。
So now it is time to disassemble the parts of the jigsaw puzzle or to piece another one together, for I find that, having come to the end of my story, my life is just beginning.
所以现在是时候把拼图的各个部分拆开了，或者把另一个拼在一起，因为我发现，我的故事已经结束了，我的生活才刚刚开始。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
All marriages are happy. It's the living together afterward that causes all the trouble.
所有的婚姻都是幸福的。所有的麻烦都是事后同居造成的。
There are times everyone needs to be together for me and we all just work together; making sure that my energy is good and right when I go do what I'm going to do. That means the family needs to spend time together.
有时候，为了我，每个人都需要在一起，我们只是一起工作;确保我在做我要做的事情时精力充沛。这意味着这个家庭需要花时间在一起。
Let us come together before we're annihilated.
让我们在毁灭之前团结起来。
Each one of us can make a difference. Together we make change.
我们每个人都可以做出改变。我们一起改变。
I am a total loser, in every aspect of my life. I rarely go out. I have a great family and we spend all our time together. I work hard and play hard with them.
在生活的各个方面，我都是一个彻底的失败者。我很少出去。我有一个伟大的家庭，我们所有的时间都在一起。我努力工作，和他们玩得很开心。