A COLLECTION OF GOOD WORDS
明天
Tomorrow
I am my heart's undertaker. Daily I go and retrieve its tattered remains, place them delicately into its little coffin, and bury it in the depths of my memory, only to have to do it all again tomorrow.
我是心脏的承担者。我每天都去取走它那破烂不堪的遗体,把它们小心翼翼地放进它的小棺材里,把它埋在我的记忆深处,明天就得再做一遍。
I don't set goals. Like, that's what I want to be doing however many years from now. I do what I love to do at the moment. If I wake up tomorrow and decide I want to dance, that's what I'd do. Or design clothes.
我不设定目标。这就是我多年后想做的事情。我做我现在喜欢做的事。如果我明天醒来决定要跳舞,我就会这么做。或设计衣服。
Although sometimes I might sound sometimes idealist or too optimistic but I think my father used to say to me in everything bad there's something good that is going to come out of it and there will always be a tomorrow.
虽然有时我听起来可能是理想主义者或过于乐观,但我认为我的父亲过去常对我说,在一切坏事中总会有好事发生,总会有明天。
I'll have wine or a piece of cake once in a while, but I don't look at it as sliding backwards, even if I go a whole week without working out. I don't dwell on it and beat myself up - I just try to have a healthier day tomorrow.
我偶尔会喝点葡萄酒或吃块蛋糕,但我不认为这是在倒退,即使我整整一周都没有锻炼。我不会沉湎于此,也不会痛打自己——我只是想让明天更健康。
I have always been very calm on the outside. I'm not too stressed now just because I'm in formula one. For me, tomorrow will be another day whether I finish first or last. I have to do the maximum and I cannot ask any more from myself.
我在外面一直很平静。我现在没有太大的压力,因为我在一级方程式。对我来说,无论我是第一个完成还是最后一个,明天都是新的一天。我必须尽力而为,我不能再要求自己了。
I am opposed to the laying down of rules or conditions to be observed in the construction of bridges lest the progress of improvement tomorrow might be embarrassed or shackled by recording or registering as law the prejudices or errors of today.
我反对在建造桥梁时制定应遵守的规则或条件,以免明天的进步由于把今天的偏见或错误记录或登记为法律而受到尴尬或束缚。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Today's gossip is tomorrow's headline.
今天的八卦是明天的头条。
If I died tomorrow, I would be a happy girl.
如果我明天死了,我会是一个快乐的女孩。
From my old neighborhood, I learned nothing was guaranteed, not even life itself. You better get it today, because tomorrow is not promised.
从我的老邻居那里,我了解到没有什么是可以保证的,甚至生命本身也不能。你最好今天就得到它,因为明天是不被许诺的。
Today's smartest advertising style is tomorrow's corn.
今天最聪明的广告风格就是明天的玉米。
Passion surprises. One doesn't search it. It can happen to you tomorrow.
激情的惊喜。没有人会去搜索它。这种事明天可能会发生在你身上。
Everybody's after a new morning. What do we have to run up and salute tomorrow?
每个人都在追求新的早晨。明天我们要跑上去向谁行礼?