A COLLECTION OF GOOD WORDS
艰难
Tough
And though thou hadst small Latin, and less Greek.
虽然你只懂一点拉丁语,希腊文就不那么多了。
We've had some tough times, but we've hung in there.
我们经历了一些艰难的时期,但我们坚持住了。
Sometimes when the going gets tough, people give up.
有时候,当事情变得艰难时,人们会放弃。
Politics is not bean bags. It's serious, tough stuff.
政治不是豆袋。这是很严肃,很艰难的事情。
It's very tough when two creative people are together.
当两个有创造力的人在一起时,这是非常困难的。
I don't like nice people. I like tough, honest people.
我不喜欢好人。我喜欢坚强、诚实的人。
The career doesn't get any easier. A career stays tough.
事业没有变得更容易。职业生涯依然艰难。
In tough times, everyone has to take their share of the pain.
在困难时期,每个人都必须分担自己的痛苦。
I think most people are not willing to make the tough choices.
我认为大多数人不愿意做出艰难的选择。
Marriage is hard, and it can be tough when you're both actors.
婚姻是艰难的,当你们都是演员时,婚姻也会很艰难。
Be patient and tough; someday this pain will be useful to you.
要有耐心,要坚强;总有一天,这种痛苦会对你有用。
What's the difference between tough love and acting like a jerk?
严厉的爱和表现得像个混蛋有什么区别?
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I wanna be in action movies, I wanna be the tough guy... I wanna scare people.
我想演动作片,我想当硬汉……我想吓唬人。
Walk rate is probably the area in which a pitcher has the most room to improve, but a rate that high is tough to overcome.
保送率可能是投手最需要提高的地方,但是这么高的保送率是很难克服的。
It's been tough for me being away from the game.
离开赛场对我来说很艰难。
Part of the reason that our politics seems so tough right now and facts and science and argument does not seem to be winning the day all the time is because we're hardwired not to always think clearly when we're scared.
我们的政治现在看起来如此艰难,而事实、科学和争论似乎并没有一直获胜,部分原因在于我们天生就不会在害怕的时候总是清晰地思考。
I've tried to bring the mentality of the outside linebacker to the inside and the rough, tough style of an inside linebacker to the outside. The middle linebacker always has been known as kind of a big plugger. Outside guys are known to be able to run. I just try to make big plays wherever I am.
我试着把内线后卫的心态带到内线,把内线后卫的粗野、强硬风格带到外线。中卫一直被认为是一个大前锋。外面的人都知道能跑。无论我在哪里,我都想做大事。
When the going gets tough, the tough take a nap.
当事情变得棘手时,棘手的人就睡午觉。