A COLLECTION OF GOOD WORDS
训练有素
Trained
I really love the karate thing I did on CHIPs. I studied with a trainer because I knew we'd do episodes that had karate.
我真的很喜欢我在薯条上做的空手道。我和教练一起学习，因为我知道我们会做空手道的节目。
I was trained to be an actor, not a star. I was trained to play roles, not to deal with fame and agents and lawyers and the press.
我被训练成一名演员，而不是明星。我接受的训练是扮演角色，而不是与名声、经纪人、律师和媒体打交道。
What is absurd and monstrous about war is that men who have no personal quarrel should be trained to murder one another in cold blood.
战争荒谬而可怕的地方在于，那些没有个人恩怨的人应该被训练成冷血地自相残杀。
I'm into parlor dramas. I'm into theatre. I'm trained for the stage. I trained to do Chekhov and Shakespeare, I was trained for the stage.
我喜欢室内戏剧。我进了手术室。我受过登台表演的训练。我受过契诃夫和莎士比亚的训练，我受过舞台训练。
She was trained to be an opera singer. She gave concerts to raise money for him, and when he died she continued to try to keep his legacy alive.
她被训练成一名歌剧演员。她举办音乐会为他筹集资金，当他去世后，她继续努力使他的遗产永存。
I'm not a trained musician. When folks talk about 'Well, you go to this or that' - the tenor, or the third part - I don't really know what they're talking about.
我不是一个训练有素的音乐家。当人们谈论“嗯，你去这个或那个”——男高音，或第三部分——我真的不知道他们在说什么。
We need women to go through apprentice programs. I've seen women who did, and who are now highly trained electricians and welders. These are jobs that women are capable of doing.
我们需要女性接受学徒计划。我见过这样的女性，她们现在是训练有素的电工和焊工。这些都是女性能够做的工作。
I grew up being into sports and I wasn't trained to move my body in the right way for dancing. I'm the last one to get any moves correct. In rehearsals it's always, 'OK, one more take for Zac.'
我从小就喜欢运动，我没有接受过正确的舞蹈动作训练。我是最后一个走对的人。排练的时候总是说，‘好吧，再给扎克拍一张。’
My grandfather on one side was trained as a cabinetmaker but eventually worked as a coachbuilder and then built cars. I inherited from him a love of cars, but with no technical ability whatsoever, sadly!
我的祖父曾是一名家具制造商，但最终成为一名马车制造商，然后制造汽车。我从他那里继承了对汽车的热爱，但遗憾的是，我没有任何技术能力!
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The young actors coming out of the Universities are well trained.
大学毕业的年轻演员都受过良好的训练。
We write because we believe the human spirit cannot be tamed and should not be trained.
我们写作是因为我们相信人类的精神不能被驯服，也不应该被训练。
I was a freestyle dancer; I wasn't trained.
我是一个自由式舞者;我没有训练。
I trained in the theatre.
我在剧院受过训练。
We were trained to live by our wits, in any circumstance.
我们被训练在任何情况下都要靠我们的智慧生活。
I am a trained, professional stunt driver. I'm a great driver.
我是一个训练有素的专业特技司机。我是个很棒的司机。