A COLLECTION OF GOOD WORDS
旅行
Travel
O public road, I say back I am not afraid to leave you, yet I love you, you express me better than I can express myself.
阿公路,我说回来我不怕离开你,但我爱你,你表达我比我能表达自己。
Travel can also be the spirit of adventure somewhat tamed, for those who desire to do something they are a bit afraid of.
旅行也可以是冒险精神稍微驯服,对于那些渴望做一些他们有点害怕的事情。
Once the travel bug bites there is no known antidote, and I know that I shall be happily infected until the end of my life.
一旦旅行的臭虫咬了我,就没有解药了,我知道我会快乐地感染,直到生命的尽头。
If you wish to travel far and fast, travel light. Take off all your envies, jealousies, unforgiveness, selfishness and fears.
如果你想走得又远又快,那就轻装上阵吧。除去你所有的嫉妒、嫉妒、不宽恕、自私和恐惧。
Certainly, travel is more than the seeing of sights; it is a change that goes on, deep and permanent, in the ideas of living.
当然,旅行不仅仅是观光;这是一种对生活理念的深刻而持久的改变。
A great part of the pleasure of travel lies in the fulfillment of early wishes to escape the family and especially the father.
旅行的一大乐趣在于实现了逃离家庭,尤其是逃离父亲的早期愿望。
But my sense in talking to people when I travel is that the film business is not that dissimilar from a lot of other businesses.
但我旅行时与人交谈的感觉是,电影行业与其他许多行业并没有那么大的不同。
Modern travelling is not travelling at all; it is merely being sent to a place, and very little different from becoming a parcel.
现代旅行根本不是旅行;它只是被送到一个地方,和成为一个包裹没有什么不同。
The world is a country which nobody ever yet knew by description; one must travel through it one's self to be acquainted with it.
世界是一个从来没有人通过描述了解过的国家;一个人必须亲身经历它才能了解它。
Reminds me of my safari in Africa. Somebody forgot the corkscrew and for several days we had to live on nothing but food and water.
让我想起了我在非洲的狩猎之旅。有人忘了开塞钻,好几天我们只能靠食物和水生活。
It always rains on tents. Rainstorms will travel thousands of miles, against prevailing winds for the opportunity to rain on a tent.
帐篷上总是下雨。暴风雨会行进数千英里,顶着盛行的风,有机会在帐篷上淋雨。
The stars, that nature hung in heaven, and filled their lamps with everlasting oil, give due light to the misled and lonely traveller.
大自然悬在天上的星星,用永恒的油把它们的灯注满了,给那些误入歧途的孤独的旅客以应有的光亮。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The fool wanders, a wise man travels.
愚者徘徊,智者远行。
Against my will, in the course of my travels, the belief that everything worth knowing was known at Cambridge gradually wore off. In this respect my travels were very useful to me.
在我旅行的过程中,那种认为一切值得知道的事情都是在剑桥知道的想法逐渐消失了。在这方面,我的旅行对我非常有用。
It is not fit that every man should travel; it makes a wise man better, and a fool worse.
不是每个人都应该旅行;聪明的人越变越好,愚蠢的人越变越坏。
"I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move."
“我旅行不是为了去任何地方,而是为了去。我旅行是为了旅行。最重要的是搬家。”
In Paris, everything was fixable for the right price.
在巴黎,一切都可以用合适的价格解决。