A COLLECTION OF GOOD WORDS
旅行
Travel
When you travel, remember that a foreign country is not designed to make you comfortable. It is designed to make its own people comfortable.
当你旅行的时候,请记住,一个国家不是为了让你感到舒适而设计的。它的设计是为了让自己的人民感到舒适。
I've met the most interesting people while flying or on a boat. These methods of travel seem to attract the kind of people I want to be with.
我在飞机上或船上遇到过最有趣的人。这些旅行方式似乎吸引了我想和的那种人。
All the privileged can travel, see different worlds; not everyone can. I think it is important for people to have an interesting locale nearby.
所有有特权的人都可以旅行,看到不同的世界;不是每个人都可以。我认为人们在附近有一个有趣的地方是很重要的。
Through travel I first became aware of the outside world; it was through travel that I found my own introspective way into becoming a part of it.
通过旅行,我第一次意识到了外面的世界;正是通过旅行,我找到了自己的内省方式,成为其中的一部分。
Everything has been homogenized. Over time, with television and jet travel, everybody has blended together. Some of our wonderful charm has been lost.
一切都被同质化了。随着时间的推移,随着电视和飞机旅行,每个人都融合在了一起。我们一些美妙的魅力已经消失了。
It's important to travel and move and have a continual set of experiences so you've got more to feed back into your work. For me, it's a natural thing.
旅行、搬家、不断积累经验是很重要的,这样你就能在工作中得到更多的反馈。对我来说,这是很自然的事情。
If interstellar travel is as time- or energy- demanding as the above figures indicate, it is far from obvious what the motive for colonization might be.
如果星际旅行像上面的数字所显示的那样需要时间或能量,那么殖民的动机就远不明显了。
I like animals. I like natural history. The travel bit is not the important bit. The travel bit is what you have to do in order to go and look at animals.
我喜欢动物。我喜欢自然史。旅行不是最重要的。旅行的部分是你必须做的为了去看动物。
Modeling has given me the opportunity to travel outside of Brazil and see the world. I have been meeting many interesting and talented people along the way.
模特让我有机会到巴西以外的地方旅行,看看世界。一路上,我遇到了许多有趣而有才华的人。
The genre has moved into this commercial aspect of itself, and ignored this extraordinarily rich literature that's filed everywhere else except under travel.
这一流派已经进入了它自身的商业领域,而忽略了除了旅行之外在其他地方归档的非常丰富的文学。
Travel has no longer any charm for me. I have seen all the foreign countries I want to except heaven & hell & I have only a vague curiosity about one of those.
旅行对我不再有吸引力了。我想去的所有国家我都去过,除了天堂和地狱&我对其中一个只有模糊的好奇心。
A book is a physical souvenir, a concrete instantiation of your ideas in a physical object, something that gives your ideas substance and allows them to travel.
书是一种有形的纪念品,是你的想法在有形物体中的具体体现,它赋予你的想法以实质,让它们得以传播。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Death is an endless night so awful to contemplate that it can make us love life and value it with such passion that it may be the ultimate cause of all joy and all art.
死亡是一个无尽的夜晚,它是如此可怕,以至于让我们如此热爱生命,如此珍视生命,以至于它可能是所有快乐和艺术的终极原因。
Travel makes a wise man better, and a fool worse.
旅行使聪明人更好,使蠢人更坏。
Tennis is all about mental toughness, and you have to keep your head in the game. I make time to relax away from competition pressures, travel and intense training schedules to make sure I'm looking after myself. Taking time out with family and friends helps to maintain the work-life balance everyone needs.
网球是一种精神上的坚韧,你必须在比赛中保持头脑清醒。我抽时间放松自己,远离竞争压力、旅行和紧张的训练计划,以确保自己能照顾好自己。花时间和家人朋友在一起有助于保持每个人都需要的工作和生活的平衡。
Travel is the frivolous part of serious lives, and the serious part of frivolous ones.
旅行是严肃生活中轻浮的一部分,也是轻浮生活中严肃的一部分。
You travel with the hope that something unexpected will happen. It has to do with enjoying being lost and figuring it out and the satisfaction. I always get a little disappointed when I know too well where I'm going, or when I've lived in a place so long that there's no chance I could possibly get lost.
你旅行的时候希望会发生一些意想不到的事情。它与享受迷失、发现迷失和满足有关。当我太清楚自己要去哪里,或者我在一个地方住了太久,不可能迷路的时候,我总是有点失望。
Whenever I prepare for a journey I prepare as though for death. Should I never return, all is in order.
每当我准备旅行时,我就像准备死亡一样准备着。如果我永远不回来,一切都会好起来的。