A COLLECTION OF GOOD WORDS
旅行
Travel
Aviation - and space travel, in particular - have always been especially captivating.
航空——尤其是太空旅行——一直特别迷人。
Travel is the frivolous part of serious lives, and the serious part of frivolous ones.
旅行是严肃生活中轻浮的一部分,也是轻浮生活中严肃的一部分。
My dad was a musician and I traveled around with him, so it was something that I knew.
我的父亲是个音乐家,我和他一起四处旅行,所以这是我所知道的事情。
I travel the garden of music, thru inspiration. It's a large, very large garden, seen?
我在音乐的花园里旅行,通过灵感。这是一个非常大的花园,看到了吗?
One senses that, in these conditions, no amount of wet-wiping could bring true hygiene.
人们意识到,在这种情况下,再多的湿擦也不能带来真正的卫生。
For anyone who wanted to throw away his watch, along with his past, this was the place.
如果有人想扔掉他的手表,连同他的过去,这里就是。
Travel, in the younger sort, is a part of education; in the elder, a part of experience.
对于年轻人来说,旅行是教育的一部分;在年老时,经历的一部分。
I get pretty much all the exercise I need walking down airport concourses carrying bags.
我得到了几乎所有的锻炼,我需要走在机场大厅提着包。
It is not fit that every man should travel; it makes a wise man better, and a fool worse.
不是每个人都应该旅行;聪明的人越变越好,愚蠢的人越变越坏。
There is more time than there is expanse of the world and so any voyage at last will end.
世界上的时间比世界上的面积还要大,所以任何航行最终都会结束。
I'm sure we'll be Tweetin' up the Twitosphere as we travel around the world playing music.
我相信当我们环游世界演奏音乐时,我们会在推特上发推特。
Just to travel is rather boring, but to travel with a purpose is educational and exciting.
旅行是相当无聊的,但有目的的旅行是有教育意义和令人兴奋的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It always rains on tents. Rainstorms will travel thousands of miles, against prevailing winds for the opportunity to rain on a tent.
帐篷上总是下雨。暴风雨会行进数千英里,顶着盛行的风,有机会在帐篷上淋雨。
I just travel all the time. And I was just looking at the schedules now and starting the first week of October I will be every weekend with somebody at tournaments through Christmas. So it gets very difficult to just go away and not do that.
我只是一直在旅行。我现在正在看赛程表,从十月的第一周开始,每个周末我都会和别人一起看比赛,直到圣诞节。所以要想离开而不这样做是非常困难的。
Some roads aren't meant to be travelled alone.
有些路并不是要一个人走的。
The fool wanders, a wise man travels.
愚者徘徊,智者远行。
Let me be a free man - free to travel, free to stop, free to work.
让我成为一个自由的人——自由地旅行,自由地休息,自由地工作。
Certainly, travel is more than the seeing of sights; it is a change that goes on, deep and permanent, in the ideas of living.
当然,旅行不仅仅是观光;这是一种对生活理念的深刻而持久的改变。