A COLLECTION OF GOOD WORDS
治疗
Treatment
Money is always on its way somewhere. What you do with it while it is in your keeping and the direction you send it in say much about you. Your treatment of and respect for money, how you make it, and how you spend it, reflect your character.
钱总是在某个地方。当它在你的掌控之中时,你用它做什么,你发送它的方向说明了很多关于你的事情。你对待金钱的态度和对金钱的尊重,你如何挣钱,你如何花钱,都反映了你的性格。
Well, it so happens that I have had a spinal curvature since I was about thirteen and every once in a while that has given me some trouble, and at that time it began to kick up again. and occasionally I have to get into bed and nurse a severe backache.
嗯,碰巧我从十三岁起就有脊椎弯曲,这时不时会给我带来一些麻烦,那时我的脊椎又开始弯曲了。有时我不得不躺在床上护理严重的背痛。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
My mother's illness fitted into this protest against the treatment of the sick who could not pay, the inefficiency of commercialism, the waste, the extravagance, and the poverty.
我母亲的病正好与这场抗议相吻合,这场抗议反对对无力支付医疗费的病人的治疗、商业主义的低效率、浪费、奢侈和贫困。
Most of us would never consider getting our car repaired without first receiving an estimate of the charges, but this is exactly what we do when we need to go to a hospital for treatment.
我们大多数人都不会考虑在没有收到费用预估之前就把车修好,但这正是我们需要去医院治疗时所做的事情。
You treat the air as a canvas and the paint is the chords that come through your fingers, out of the keyboard.
你把空气当作画布,而颜料是指间的和弦,从键盘上弹出来。
Hospitals must provide emergency treatment to all who walk through the door, regardless of their citizenship status or ability to pay.
医院必须为所有进门的人提供紧急治疗,无论他们的公民身份或支付能力如何。
I do take responsibility for it. I admit to having a problem. I have been to numerous treatment centers.
我确实对此负责。我承认有个问题。我去过很多治疗中心。
Because animals are property, we consider as "humane treatment" that we would regard as torture if it were inflicted on humans.
因为动物是财产,我们认为这是一种“人道的对待”,如果动物被强加于人类,我们会认为这是一种折磨。