A COLLECTION OF GOOD WORDS
麻烦
Trouble
I have no trouble with my enemies. I can take care of my enemies in a fight. But my friends, my goddamned friends, they're the ones who keep me walking the floor at nights!
我对我的敌人没有烦恼。我可以在战斗中照顾我的敌人。但是我的朋友们，我该死的朋友们，是他们让我晚上在地板上走来走去!
My mouth has a tendency to get me into trouble, but because I'm so small and I take on people who are lager than me. If someone punched me, I'd get my drummer beat them up.
我的嘴有让我陷入麻烦的倾向，但因为我太小了，我喜欢和比我大的人说话。如果有人打我，我会让我的鼓手揍他们。
The politician being interviewed clearly takes a great deal of trouble to imagine an ending to his sentence: and if he stopped short? His entire policy would be jeopardized!
显然，接受采访的政客费了很大的周折才想象出他的刑期会有什么结局:如果他突然停下来?他的整个政策将受到危害!
The trouble with this country is that there are too many politicians who believe, with a conviction based on experience, that you can fool all of the people all of the time.
这个国家的问题在于，有太多的政客相信，基于经验的信念，你可以一直愚弄所有的人。
The great trouble with baseball today is that most of the players are in the game for the money and that's it, not for the love of it, the excitement of it, the thrill of it.
今天棒球最大的问题是，大多数球员在比赛中是为了钱，而不是为了热爱它，为它而兴奋，为它而激动。
I could never accept findings based almost exclusively on mathematics. It ain't ignorance that causes all the trouble in this world. It's the things people know that ain't so.
我无法接受几乎完全基于数学的发现。不是无知造成了这个世界上所有的麻烦。人们知道的事情并不是这样。
Today we no longer regard the universe as the cause of our own undeserved troubles but perhaps, on the contrary, as the last refuge from the mismanagement of our earthly affairs.
今天，我们不再把宇宙看作是我们自己不应该遇到的麻烦的根源，相反，也许我们把宇宙看作是我们对尘世事务管理不善的最后避难所。
If it's something that reaches out and grabs me, I want to do it. I have a lot of trouble doing things that don't grab me. So, I'm not a very good actor in that way. I can't fake it.
如果有什么东西伸出手来抓住我，我就会去做。我在做一些不吸引我的事情时遇到了很多麻烦。所以，我不是一个很好的演员。我不能假装。
Trouble is the thing that strong men grow by. Met in the right way, it is a sure-fire means of putting iron into the victim's will and making him a tougher man to down forever after.
困难是强者赖以成长的东西。以正确的方式见面，这是一个铁定的方法，把铁进入受害者的意志，使他成为一个更坚强的人，永远下来。
To be satisfied with a little, is the greatest wisdom; and he that increaseth his riches, increaseth his cares; but a contented mind is a hidden treasure, and trouble findeth it not.
知足于一点，是最大的智慧;加增财物的，就是加增忧虑。但知足是宝藏，烦恼找不到。
It seems to me that trying to live without friends is like milking a bear to get cream for your morning coffee. It is a whole lot of trouble, and then not worth much after you get it.
在我看来，没有朋友的生活就像为了早上喝咖啡而挤牛奶。这是一大堆麻烦，而且在你得到它之后就不值得了。
We do have trouble dealing with death, but it's the one thing that is guaranteed we are all going to have to do, and we are going to have to face it many times before we die ourselves.
我们确实在处理死亡的问题上有困难，但这是一件肯定的事，我们所有人都将不得不做的事，而且在我们死之前我们将不得不多次面对它。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The trouble with the jokes is that once they're written, I know how they're supposed to work, and all I can do is not hit them. I'm more comfortable improvising. If I have just two or three ideas and I know how the character feels, what the character wants, everything in between is like trapeze work.
这些笑话的问题在于，一旦写好了，我就知道该怎么写了，而我所能做的就是不打击他们。我更喜欢即兴发挥。如果我只有两三个想法，而且我知道角色的感受，角色想要什么，那么这两者之间的一切就像空中飞人一样。
Somebody gets into trouble, then gets out of it again. People love that story. They never get tired of it.
有人陷入困境，然后又摆脱困境。人们喜欢这个故事。他们永远不会厌倦。
The trouble is, if you don't risk anything, you risk even more.
问题是，如果你什么都不冒险，你就会冒更大的风险。
I always prefer to believe the best of everybody, it saves so much trouble.
我总是倾向于相信每个人最好的一面，这省去了很多麻烦。
I'm a nice guy, but I like to get into trouble.
我是个好人，但我喜欢惹麻烦。
If a man could have half of his wishes, he would double his troubles.
如果一个人能实现他一半的愿望，他的麻烦就会加倍。