A COLLECTION OF GOOD WORDS
麻烦
Trouble
That's the trouble with directors. Always biting the hand that lays the golden egg.
这就是导演的问题。总是咬下金蛋的手。
The trouble with fiction is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
小说的问题在于它太有意义了。现实从来没有意义。
We should not clap our hands and mourn, for he is out of trouble. You are still in it.
我们不应该拍手哀悼,因为他已经脱离了困境。你还在里面。
The trouble with talking too fast is you may say something you haven't thought of yet.
说话太快的问题是你可能会说一些你还没想过的话。
When I am alone for too long, my mind starts to wander and my heart gets into trouble.
当我独处太久,我的思想开始漫游,我的心陷入麻烦。
Most people would succeed in small things if they were not troubled with great ambitions.
如果没有雄心壮志的困扰,大多数人都能在小事上取得成功。
Borrow trouble for yourself, if that's your nature, but don't lend it to your neighbours.
自己找麻烦吧,如果这是你的本性,但不要把它借给邻居。
Nobody, as long as he moves about among the chaotic currents of life, is without trouble.
只要他在混乱的生活潮流中活动,没有人是没有烦恼的。
Any gifted child can potentially get in real trouble because of the way they are handled.
任何有天赋的孩子都可能因为他们的处理方式而陷入真正的麻烦。
The trouble with giving yourself a pep talk is, that deep down you know it's all bullshit.
给自己打气的麻烦在于,在内心深处你知道这都是胡扯。
God is our refuge and strength, a very present help in trouble therefore we will not fear.
神是我们的避难所,是我们的力量,是我们在患难中随时的帮助,所以我们不惧怕。
I've been in a lot of trouble and come out of it. I think it shows a lot of good character.
我遇到了很多麻烦,但终于摆脱了。我认为它展示了很多好的品质。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Getting out of bed is a good way to leave your troubles behind.
起床是把烦恼抛诸脑后的好方法。
In our day, when a pitcher got into trouble in a game, instead of taking him out, our manager would leave him in and tell him to pitch his way out of trouble.
在我们那个年代,当一个投手在比赛中遇到麻烦时,我们的教练不会把他罚出去,而是让他留在场上,让他投球来摆脱麻烦。
All teens are in trouble in one form or another.
所有的青少年都有这样或那样的麻烦。
Flies trouble us not by their strength but by their multitudes.
苍蝇烦扰我们,不是因为它们的力量,而是因为它们的数量。
It ain't what you don't know that gets you into trouble. It's what you know for sure that just ain't so.
让你陷入麻烦的不是你不知道的事,而是那些你深信不疑、实际却并非如此的事。
Nobody ever grew despondent looking for trouble.
没有人会沮丧地自找麻烦。