A COLLECTION OF GOOD WORDS
裁判
Umpire
Peace is the umpire for doing the will of God.
和平是执行上帝旨意的裁判。
I didn't mean to hit the umpire with the dirt, but I did mean to hit that bastard in the stands.
我不是故意要用土打裁判，但我确实是故意要打看台上的那个混蛋。
Boys, I'm one of those umpires that misses 'em every once in a while so if it's close, you'd better hit it.
伙计们，我是那种偶尔会失球的裁判，所以如果球离你很近，你最好击中它。
Whenever you have a tight situation and there's a close pitch, the umpire gets a squawk no matter how he calls it.
当你的情况很紧张，有一个近距离的投球时，不管裁判怎么叫，他都会得到一声尖叫。
The job of arguing with the umpire belongs to the manager, because it won't hurt the team if he gets thrown out of the game.
与裁判争论的工作属于经理，因为如果他被踢出比赛，对球队不会有伤害。
I'd always have grease in at least two places, in case the umpires would ask me to wipe one off. I never wanted to be caught out there with anything though, it wouldn't be professional.
我总会在至少两个地方涂上油脂，以防裁判让我擦掉一个。不过，我从来不想在那里被发现有任何东西，那样做不专业。