A COLLECTION OF GOOD WORDS
素食者
Vegetarian
I'm not a vegetarian.
我不是素食主义者。
I'm pretty much a vegetarian.
我是个素食主义者。
But I'm also a vegetarian so there's another factor I guess.
但我也是素食主义者,所以我想还有一个因素。
I don't like fruit but I'm vegetarian, so eat a lot of veggies.
我不喜欢水果,但我是素食主义者,所以要多吃蔬菜。
I love seafood. I'm not a vegetarian but I'm probably a pescetarian.
我喜欢吃海鲜。我不是素食主义者,但我可能是鱼素主义者。
But you know, as a kid I would have thought of a vegetarian as a wimp.
但是你知道,当我还是个孩子的时候,我认为素食者是懦夫。
A vegetarian is a person who won't eat anything that can have children.
素食主义者是不吃任何能生孩子的东西的人。
I did not become a vegetarian for my health, I did it for the health of the chickens.
我成为素食主义者不是为了我的健康,而是为了鸡的健康。
Sure! Why should any experts be the arbiters... That's like telling someone they can't be a vegetarian.
当然!为什么要让专家来做仲裁……这就像告诉别人他们不能成为素食主义者。
When I'm cooking for myself, I find that I eat almost completely vegetarian, although I'm not vegetarian.
当我为自己做饭时,我发现我几乎完全吃素,虽然我不是素食主义者。
The United Nations did a study just over two years ago, and that blew my mind. I started thinking that if people are vegetarian for one day a week, that makes a huge difference!
联合国在两年前做了一项研究,这让我大吃一惊。我开始想,如果人们每周有一天吃素,情况就会大不一样!
I couldn't kill a chicken, I couldn't kill a cow - I was a vegetarian too at that time - so I thought, well what is there that I could kill? I couldn't kill this and I couldn't kill that.
我杀不了鸡,也杀不了牛——那时候我也是个素食主义者——所以我想,我能杀什么呢?我不能杀这个也不能杀那个。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I don't really want to be fat, so I stop before I am. I'm not a vegetarian, but I might go through a phase when I'm not interested in eating protein for a week or so, and then I might go through a phase when I eat nothing but steak.
我真的不想变胖,所以我在变胖之前就停止了。我不是素食主义者,但我可能会经历这样一个阶段,当我一周左右都对蛋白质不感兴趣时,然后我可能会经历一个阶段,除了牛排我什么都不吃。
The woman I am currently crazy about was a vegetarian for a year until I started dating her. As is the case with most vegetarians, she had never eaten properly prepared meat, only commercially packaged or otherwise abused flesh.
我现在为之疯狂的那个女人在我开始和她约会之前,已经吃素一年了。就像大多数素食主义者一样,她从来没有吃过精心准备的肉,只吃过商业包装的肉或其他被滥用的肉。