A COLLECTION OF GOOD WORDS
妻子
Wife
The first thing I did when I sold my book was buy a new wedding ring for my wife and asked her to marry me all over again.
我卖书的时候做的第一件事就是给我妻子买了一个新的结婚戒指，然后又向她求婚。
With my wife I don't get no respect. I made a toast on her birthday to 'the best woman a man ever had.' The waiter joined me.
和我妻子在一起，我得不到尊重。在她生日那天，我为“一个男人拥有过的最好的女人”祝酒。侍者跟我一起说。
Between a man and his wife nothing ought to rule but love. Authority is for children and servants, yet not without sweetness.
一个男人和他的妻子之间，除了爱，没有什么可以支配。权柄是给孩童和仆人的，却不是不可爱的。
Do not let your bachelor ways crystallize so that you can't soften them when you come to have a wife and a family of your own.
不要让你的单身生活具体化，这样当你有了妻子和自己的家庭时，你就无法软化它们。
You slam a politician, you make out he's the devil, with horns and hoofs. But his wife loves him, and so did all his mistresses.
你抨击一个政客，你就用角和蹄子把他描绘成魔鬼。但是他的妻子爱他，他所有的情妇也爱他。
I always used to say to my wife, the thing that I loved most about us is that we are a team, we are impenetrable in that respect.
我总是对我的妻子说，我最喜欢的是我们是一个团队，在这方面我们是不可渗透的。
A husband who submits to his wife's yoke is justly held an object of ridicule. A woman's influence ought to be entirely concealed.
丈夫屈服于妻子的枷锁，理所当然地会成为人们嘲笑的对象。女人的影响应该完全隐藏起来。
My wife was my greatest asset. I didn't marry her until after World War II, but she has complemented me in every job I've ever had.
我妻子是我最大的财富。我直到二战后才和她结婚，但她在我做过的每一份工作中都对我起到了补充作用。
My wife asked me once if I weren't a comedian what I would do. I couldn't answer the question. I never imagined doing anything else.
有一次，我妻子问我，如果我不是喜剧演员，我会做什么。我不能回答这个问题。我从来没有想过做别的事情。
I'm greedy, and I have a house to pay for and a wife. She has a job of her own, but I bleed her dry. She's on her third shift right now.
我很贪婪，我有房子要付，还有老婆。她有自己的工作，但我把她榨干了。她现在正在上第三班。
I want to be the best daughter, sister, friend and wife I can possibly be - because when I die, I am not going to be buried with my Oscar.
我想成为最好的女儿、姐妹、朋友和妻子，因为当我死后，我不会和我的奥斯卡一起被埋葬。
Anyone with a grain of sense would know that if I punched my wife I would rip her head off. It's all lies. I have never laid a finger on her.
任何有一点常识的人都知道，如果我打我妻子，我会把她的头扯下来。我从来没有碰过她一根手指。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A brilliant daughter make a brittle wife.
聪明的女儿是脆弱的妻子。
If you would have a good wife, marry one who has been a good daughter.
如果你想要一个好妻子，就要娶一个好女儿。
A rich wife is a source of quarrel.
有钱的妻子是争吵的根源。
Smoke, rain, and a scolding wife, are three bad things in a house.
烟，雨，和一个责骂的妻子，是房子里的三件坏事。
My wife is the dancer, but I certainly know how to sing.
我妻子是舞蹈演员，但我肯定会唱歌。
That is, the wife must care for what the husband cares for if he is to remain resolute.
也就是说，妻子必须关心丈夫关心什么，如果他要保持坚决。