A COLLECTION OF GOOD WORDS
风
Wind
I've had the wind knocked out of me, but never the hurricane.
我曾被风击倒,但从未被飓风击倒。
No wind serves him who addresses his voyage to no certain port.
无风不起浪。
Neither fire nor wind, birth nor death can erase our good deeds.
火和风,生与死都不能抹杀我们的善行。
If a man knows not to which port he sails, no wind is favorable.
如果一个人不知道他要驶向哪个港口,那就没有顺风。
The wind at Candlestick tonight is blowing with great propensity.
今晚烛台边的风吹得很猛。
Talking nice about sun and wind and green jobs is just greenwash.
谈论阳光、风和绿色工作只是在粉饰绿色。
You can't always control the wind, but you can control your sails.
你不能总是控制风,但你可以控制你的帆。
If a man knows not what harbor he seeks, any wind is the right wind.
如果一个人不知道他要找什么港湾,任何风都是对的风。
When I was younger, I was a robot. Wind her up and she plays tennis.
当我年轻的时候,我是一个机器人。给她上发条,她就打网球。
Those who remain unmoved by the wind of joy silently follow the Path.
那些没有被欢乐之风吹动的人,默默地沿着这条路走。
If I had been on 'Bowling for Dollars,' I'd wind up owing them money.
如果我一直在“为钱打保龄球”,我最终会欠他们钱。
Springtime is the land awakening. The March winds are the morning yawn.
春天是大地的苏醒。三月的风是清晨的呵欠。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
There's not a wind but whispers of thy name; And not a flow'r that grows beneath the moon, But in its hues and fragrance tells a tale Of thee, my love.
没有风,只有你的名字的低语;我的爱,那不是生长在月光下的溪流,而是以它的色泽和芳香讲述着你的故事。
A wind has blown the rain away and blown the sky away and all the leaves away, and the trees stand. I think, I too, have known autumn too long.
风把雨吹走了,把天空吹走了,把所有的叶子都吹走了,树也立起来了。我想,我对秋天也了解得太久了。
I don't believe in angels, no. But I do have a wee parking angel. It's on my dashboard and you wind it up. The wings flap and it's supposed to give you a parking space. It's worked so far.
我不相信天使的存在,不。但我有个小小的停车天使。它在我的仪表盘上,你给它上发条。机翼拍打着,应该给你一个停车位。到目前为止效果不错。
Absence is to love what wind is to a fire; it puts out the little, it kindles the great.
离别之于爱情好比风之于火;它点燃伟大,点燃渺小。
A woman is a branchy tree and man a singing wind; and from her branches carelessly he takes what he can find.
女人是一棵枝繁叶茂的树,男人是一阵轻风;他漫不经心地从她的树枝上拿走他能找到的东西。
I choose to kiss you in the wind for the wind is gentler than my lips. I choose to hold you in my dreams for in my dreams, you have no end.
我选择在风中吻你,因为风比我的嘴唇温柔。我选择在梦里拥抱你,因为在梦里,你没有尽头。