A COLLECTION OF GOOD WORDS
女人
Woman
Would it be better if I'd married a Negro woman? Would they treat my child any better? Erect fewer barriers?
如果我娶个黑人女人会更好吗?他们会更好地对待我的孩子吗?勃起障碍少吗?
I look around me and nowhere do I see a stamp of disapproval with which nature marked a woman's candid brow.
我环顾四周,却看不到大自然在一个女人坦率的额头上留下的不赞成的印记。
When I'm into a woman, I literally can't stop staring. I'm like a little kid. I become completely entranced.
当我爱上一个女人,我简直无法停止凝视。我就像个小孩子。我完全被迷住了。
Any intelligent woman who reads the marriage contract, and then goes into it, deserves all the consequences.
任何一个聪明的女人,只要读了婚姻契约,然后付诸行动,她就应该承担所有的后果。
I accused a woman of doing something behind my back when I knew that she hadn't, just to see if she loved me.
我指责一个女人在我背后做了什么,而我知道她没有,只是想看看她是否爱我。
Yes, I will bring the understanding of a woman to the Court, but I doubt that alone will affect my decisions.
是的,我将把女性的理解带到法庭上,但我怀疑仅凭这一点就会影响我的决定。
I confront the European elite's self-image as tolerant 'while under their noses women are living like slaves.
我直面欧洲精英们宽容的自我形象,而在他们的眼皮底下,女性却过着奴隶般的生活。
A young ballplayer looks on his first spring training trip as a stage struck young woman regards the theater.
一位年轻的棒球运动员看着他的第一次春训之旅,一个舞台上的年轻女子注视着剧院。
At the moment of childbirth, every woman has the same aura of isolation, as though she were abandoned, alone.
在分娩的那一刻,每个女人都有一种被孤立的感觉,就好像她被遗弃了一样。
I was a married woman and I had a baby. I would have adored it, but I just couldn't do it because I'm a lady.
我是已婚妇女,有一个孩子。我本来很喜欢的,但我就是做不到,因为我是一个女人。
I have never felt at any point in my life, good or bad, any ill will ever from the man or woman on the street.
在我的一生中,我从来没有在任何时候感觉到过街上的男人或女人的任何善意或恶意。
A woman may have a witty tongue or a stinging pen but she will never laugh at her own individual shortcomings.
女人也许有妙语连珠或妙笔生花,但她决不会嘲笑自己的缺点。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A woman can laugh and cry in three seconds and it's not weird. But if a man does it, it's very disturbing. The way I'd describe it is like this: I have been allowed inside the house of womanhood, but I feel that they wouldn't let me in any of the interesting rooms.
女人可以在三秒钟内哭一笑,这并不奇怪。但如果一个男人这样做,那就非常令人不安。我的描述是这样的:我被允许进入女性之家,但我觉得他们不会让我进入任何有趣的房间。
Charm is a glow within a woman that casts a most becoming light on others.
魅力是一个女人身上散发出来的光芒,能把最适合她的光芒投射到别人身上。
A man who has never made a woman angry is a failure in life.
没有让女人生气过的男人是人生的失败者。
A girl becomes a woman when she learns to love herself more than she loves a man.
当一个女孩学会爱自己胜过爱一个男人时,她就成了一个女人。
No woman ever falls in love with a man unless she has a better opinion of him than he deserves.
没有女人会爱上一个男人,除非她对他有比他应得的更好的看法。
Teach not thy lip such scorn, for it was made For kissing, lady, not for such contempt.
不要教你的嘴唇这样轻蔑,因为它是为接吻而生的,夫人,不是为轻蔑而生的。