A COLLECTION OF GOOD WORDS
美妙
Wonderful
My parents had a wonderful marriage, but it was a very dependent relationship. My mother was entirely dependent on my father because that's how it was in those days.
我的父母有一个美好的婚姻,但这是一个非常依赖的关系。我的母亲完全依赖我的父亲,因为那时候就是这样。
So never lose an opportunity of urging a practical beginning, however small, for it is wonderful how often in such matters the mustard-seed germinates and roots itself.
因此,千万不要失去一个机会,敦促一个实际的开始,无论多么小,因为在这种情况下,芥末种子发芽和生根的频率是惊人的。
Determine never to be idle. No person will have occasion to complain of the want of time who never loses any. It is wonderful how much may be done if we are always doing.
决定永远不要无所事事。凡是从不浪费时间的人,都没有理由抱怨时间不够用。如果我们总是在做,那么能做多少事情就太好了。
I was a little concerned with how the crew was going to view me because I didn't know whether this program had been kinda forced down their throats. But they were wonderful.
我有点担心摄制组会怎么看我,因为我不知道这个节目是不是强迫他们接受的。但是他们很棒。
It is wonderful... Steve and Dan took professional football to a whole different level with the way they played the game. The fact that Steve is going in with Dan is very special.
这是美妙的…史蒂夫和丹把职业足球带到了一个完全不同的水平,他们的比赛方式。史蒂夫要和丹约会这件事很特别。
Well we took it apart scene by scene. We examined every sentence, every full stop, every comma. He has a most wonderful eye for detail, Roman, and you know, he's a very good artist.
我们一场一场地把它拆开。我们检查了每一个句子,每一个句号,每一个逗号。他对细节有非常敏锐的观察力,罗曼,你知道,他是个很好的艺术家。
Technology is nothing. What's important is that you have a faith in people, that they're basically good and smart, and if you give them tools, they'll do wonderful things with them.
技术是什么。重要的是你要对人有信心,相信他们基本上是善良和聪明的,如果你给他们工具,他们会用这些工具做很棒的事情。
I love Sell Out, I think it's great. I love the jingles. The whole thing as an album is a wonderful piece of work. The cover. Everything about it. It's got humor, great songs, irony.
我喜欢卖出去,我觉得很棒。我喜欢这首歌。作为一张专辑,这是一件很棒的作品。封面。关于它的一切。它有幽默、好听的歌曲和讽刺。
If it's really so wonderful that both partners have to work to make a living to pay for their house, for health insurance, someone is obviously going to get the short end of the stick.
如果这真是太好了,夫妻双方都必须工作来谋生来支付他们的房子,医疗保险,那么显然有人会吃亏。
On the other hand, I think it is wonderful for everyone to take ballet classes, at any age. It gives you a discipline, it gives you a place to go. It gives you some control in your life.
另一方面,我认为每个人都上芭蕾课是很好的,无论年龄大小。它给你纪律,给你一个地方去。它给了你对生活的一些控制。
You can take wonderfully talented actors, wonderfully talented writers and producers, and, uh, do a wonderful show!... but if it doesn't hit with the public in two minutes, it's bye-bye.
你可以找非常有才华的演员、非常有才华的编剧和制片人,而且,呃,做一个精彩的节目!但是如果它两分钟内没有引起公众的注意,那就拜拜了。
I would like to be remembered as a man who had a wonderful time living life, a man who had good friends, fine family - and I don't think I could ask for anything more than that, actually.
我希望人们记住我是一个过着美好生活的人,一个拥有好朋友、好家庭的人——事实上,我认为我能要求的就只有这些了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
To be matter-of-fact about the world is to blunder into fantasy - and dull fantasy at that, as the real world is strange and wonderful.
实事求是地看待这个世界,就等于陷入幻想——而且是愚蠢的幻想,因为现实世界既奇怪又奇妙。
I am not young but I feel young. The day I feel old, I will go to bed and stay there. J'aime la vie! I feel that to live is a wonderful thing.
我不年轻,但我觉得年轻。当我觉得自己老了的时候,我会去睡觉,呆在那里。我如此!我觉得生活是一件美好的事情。
We had to be very careful on our best behaviour when we went to these other countries. And then I made a living, I had a chance to support my wife and my kids. It was a wonderful, wonderful, wonderful program from that point of view.
当我们去这些国家的时候,我们必须非常小心我们最好的行为举止。然后我谋生,我有机会养活我的妻子和孩子。从这个角度来看,这是一个非常非常棒的项目。
What a wonderful thought it is that some of the best days of our lives haven't happened yet.
多么美妙的想法啊,我们生命中最美好的一些日子还没有发生。
The wonderful thing about acting is you move along with your decade. The older you get, the more interesting the parts you get to play and you bring more of your personal experience to the part.
演戏的美妙之处在于你会随着年龄的增长而改变。年龄越大,你扮演的角色就越有趣,你会把更多的个人经验带入其中。