A COLLECTION OF GOOD WORDS
美妙
Wonderful
That's a wonderful change that's taken place, and so most poetry today is published, if not directly by the person, certainly by the enterprise of the poet himself, working with his friends.
这是一个奇妙的变化,所以今天的大多数诗歌都是由诗人和他的朋友们一起发表的,如果不是直接由个人,当然是诗人自己的事业。
It is wonderful how much time good people spend fighting the devil. If they would only expend the same amount of energy loving their fellow men, the devil would die in his own tracks of ennui.
好人花了多少时间与魔鬼作斗争真是太好了。如果他们花同样的精力去爱他们的同胞,魔鬼就会死在他自己的无聊的道路上。
And at some point I would like to talk my publisher into doing an anthology of my poetry alongside some teen readers' poetry. It would be fun, and really wonderful to get their stuff out there.
在某种程度上,我想说服我的出版商把我的诗歌选集和一些青少年读者的诗歌放在一起。这将是有趣的,真的很好,让他们的东西在那里。
I further value this gift as it gave me an opportunity to accept this distinguished honor in a country so devoted to this cause and whose history marks a wonderful chapter in world development.
我进一步珍视这一礼物,因为它使我有机会在一个如此致力于这一事业的国家接受这一崇高的荣誉,而这个国家的历史标志着世界发展的一个美好篇章。
The wonderful thing about acting is you move along with your decade. The older you get, the more interesting the parts you get to play and you bring more of your personal experience to the part.
演戏的美妙之处在于你会随着年龄的增长而改变。年龄越大,你扮演的角色就越有趣,你会把更多的个人经验带入其中。
White Man, let us stand together to secure the survival of your people and my people, for they are one and the same - they are our beloved, miraculous, wonderful, blessed and masterful white race!
白人,让我们站在一起,确保你们的人民和我的人民的生存,因为他们是一体的——他们是我们敬爱的、不可思议的、奇妙的、受祝福的、专横的白人!
I went and took golf lessons so Dad would let me play with him. I was just terrible... but I was able to have a wonderful time just walking around with Dad. I can see the real pleasure of that game.
我去上高尔夫课,这样爸爸就会让我和他一起玩。我只是太糟糕了…但我能有一个美好的时间,只是走在周围的爸爸。我能看到那场比赛的真正乐趣。
OK, the wonderful thing about soccer is, a football is a perfectly round object, and it doesn't make mistakes. The player using it makes mistakes. And the more you use it, the less mistakes you make.
足球的美妙之处在于,足球是一个完美的圆形物体,它不会出错。使用它的玩家会犯错误。你用得越多,你犯的错误就越少。
I think that they had afforded me many opportunities to do good work there, and I think I did. It was a wonderful four years. I really worked with some great people, terrific producers, terrific editors.
我认为他们给了我很多机会在那里做得很好,我想我做到了。那是美好的四年。我真的和一些很棒的人合作过,很棒的制片人,很棒的编辑。
Being an astronaut is a wonderful career. I feel very privileged. But what I really hope for young people is that they find a career they're passionate about, something that's challenging and worthwhile.
成为一名宇航员是一项美好的事业。我感到非常荣幸。但我真正希望的是,年轻人能找到一份自己热爱的职业,一份富有挑战性和价值的职业。
I once knew a chap who had a system of just hanging the baby on the clothes line to dry and he was greatly admired by his fellow citizens for having discovered a wonderful innovation on changing a diaper.
我曾经认识一个人,他有一套把婴儿挂在晾衣绳上晾干的方法,他的同胞们都很钦佩他,因为他在换尿布方面发现了一个绝妙的创新。
It's that wonderful old-fashioned idea that others come first and you come second. This was the whole ethic by which I was brought up. Others matter more than you do, so 'don't fuss, dear; get on with it.'
别人先来,你后来,这是一个很棒的老式观念。这就是我成长的全部准则。别人比你更重要,所以不要大惊小怪,亲爱的;继续干吧。”
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Don't accept your dog's admiration as conclusive evidence that you are wonderful.
不要把你的狗狗的赞美当作你很棒的确凿证据。
I've seen wonderful stay-at-home moms and moms who could use a little improving.
我见过很棒的全职妈妈和需要改进的妈妈。
A silent man is easily reputed wise. A man who suffers none to see him in the common jostle and undress of life, easily gathers round him a mysterious veil of unknown sanctity, and men honor him for a saint. The unknown is always wonderful.
沉默的人容易被认为是智者。如果一个人不愿意让别人看见他在日常生活中挤来挤去,不愿脱下外衣,那么他很容易就会被一层神秘的、不为人知的圣洁的面纱所笼罩,人们就会把他当作圣人来尊敬他。
Life could be wonderful if people would leave you alone.
如果人们不打扰你,生活会很美好。
Education is a wonderful thing. If you couldn't sign your name you'd have to pay cash.
教育是一件美好的事情。如果你不能签名,你就得付现金。
Greenland is a wonderful country.
格陵兰是一个奇妙的国家。