A COLLECTION OF GOOD WORDS
能力
Capacity
I feel the capacity to care is the thing which gives life its deepest significance.
我觉得关爱的能力是赋予生命最深意义的东西。
If we all did the things we are capable of doing we would literally astound ourselves.
如果我们都做了我们能做的事情,我们会让自己大吃一惊。
None can be more negative in its impact than the limitation on human resource capacity.
对人力资源能力的限制是其影响中最消极的因素。
I am looking for a lot of men who have an infinite capacity to not know what can't be done.
我在寻找的是那些有无限能力的人,他们不知道什么是不能做的。
Culture is the process by which a person becomes all that they were created capable of being.
文化是一个人成为他们被创造出来的全部能力的过程。
Genes that underlie the capacity to receive, use and transmit information are the evolving properties.
作为接收、使用和传输信息能力基础的基因是进化的特性。
Perfect courage is to do without witnesses what one would be capable of doing with the world looking on.
完美的勇气是在没有目击者的情况下,在世界的注视下,一个人能够做什么。
Perfect valour consists in doing without witnesses that which we would be capable of doing before everyone.
完美的勇气在于,在没有证人的情况下,我们能够在所有人面前做到的事情。
There is a point when grief exceeds the human capacity to emote, and as a result one is strangely composed.
当悲伤超过人类表达情感的能力时,人就会产生一种奇怪的镇定。
The capacity you're thinking of is imagination; without it there can be no understanding, indeed no fiction.
你思考的能力是想象力;没有它,就没有理解,甚至没有虚构。
Chess is so inspiring that I do not believe a good player is capable of having an evil thought during the game.
国际象棋是如此鼓舞人心,我不相信一个好的棋手能够在比赛中有一个邪恶的想法。
The important thing in writing is the capacity to astonish. Not shock - shock is a worn-out word - but astonish.
写作中最重要的是让人惊讶的能力。不是震惊——震惊这个词已经过时了——而是震惊。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Teaching is the only major occupation of man for which we have not yet developed tools that make an average person capable of competence and performance. In teaching we rely on the "naturals," the ones who somehow know how to teach.
教学是人类唯一的主要职业,我们还没有开发出工具,使一个普通人有能力和表现。在教学中,我们依赖于“自然主义者”,那些不知何故知道如何教学的人。
Do not trust people. They are capable of greatness.
不要相信别人。他们有能力成为伟人。
The most authentic thing about us is our capacity to create, to overcome, to endure, to transform, to love and to be greater than our suffering.
我们最真实的一面是我们有能力去创造,去克服,去忍受,去改变,去爱,去超越我们的痛苦。
Developing our capacity for compassion makes it possible for us to help others in a more skillful and effective way. And compassion helps us as well.
发展我们的同情能力使我们能够以一种更有技巧和更有效的方式帮助他人。同情心也帮助我们。
The more worrying feature of the new global corporate structures is their capacity to devastate national labour markets by transferring their operations to cheaper locations overseas.
新的全球企业结构更令人担忧的特点是,它们有能力将业务转移到海外成本更低的地方,从而摧毁国内劳动力市场。
You must know what you are capable of.
你必须知道你能做什么。