A COLLECTION OF GOOD WORDS
孩子
Child
Having a child keeps you very grounded. So when I decided to have a child, I made it clear to the people I work with that my job was no longer my priority.
有孩子让你很踏实。所以当我决定要孩子的时候,我向同事们明确表示,我的工作不再是我的首要任务。
I do not think that there is a reputable scientist on this planet who would advocate using this technology to generate a human child as was just announced.
我不认为这个星球上有一个著名的科学家会像刚刚宣布的那样提倡使用这项技术来生一个人类孩子。
I grew up in a society with a very ancient and strong oral storytelling tradition. I was told stories, as a child, by my grandmother, and my father as well.
我成长在一个有着古老而强大的口述故事传统的社会。我小时候,祖母和父亲都给我讲故事。
The misery of a child is interesting to a mother, the misery of a young man is interesting to a young woman, the misery of an old man is interesting to nobody.
孩子的不幸对母亲是有趣的,青年男子的不幸对青年妇女是有趣的,老人的不幸对任何人都不有趣。
As a child I was the best tree climber in our neighbourhood, I was like a little monkey. I've never been afraid of hurting myself or a little physical discomfort.
小时候,我是我们小区爬树最好的人,我就像一只小猴子。我从不害怕伤害自己或身体上的一点不适。
I think it's an enormous blessing to be the child of an immigrant who fled oppression, because you realize how fragile liberty is and how easily it can be taken away.
我认为,作为一个逃离压迫的移民的孩子,这是莫大的福气,因为你意识到自由是多么脆弱,多么容易被剥夺。
It is the child in man that is the source of his uniqueness and creativeness, and the playground is the optimal milieu for the unfolding of his capacities and talents.
儿童是人的独特性和创造性的源泉,游乐场是展示其能力和才能的最佳环境。
I was silent as a child, and silenced as a young woman; I am taking my lumps and bumps for being a big mouth, now, but usually from those whose opinion I don't respect.
我像孩童安静,又像少妇安静。我正在为自己的大嘴而感到难过,但通常是来自那些我不尊重他们意见的人。
I take the kids to church and Sunday school. They love it. I really think it's important for a child to feel that there are things that are bigger than your life out there.
我带孩子们去教堂和主日学校。他们喜欢它。我真的认为让孩子感觉到有比你的生活更重要的事情是很重要的。
One is a child when one has a child. No one says, 'You will never be the same again.' Which is the truth! And we're all supposed to be happy all the time. What is that about?
当一个人有了孩子,他就是一个孩子。没有人会说,‘你再也不会是从前的你了。“这是真的!”我们都应该一直快乐。那是关于什么的?
It's so very important as to what a child watches on TV. I feel for every parent that knows this, and cares, because they only have control of the child's viewing to a certain point.
这和孩子在电视上看什么一样重要。我很同情每一位知道这一点并关心孩子的家长,因为他们只能在一定程度上控制孩子的观看。
My mom breastfed me for more than a year, and I can't imagine doing it any other way. It's cheap and much better for the environment, and you don't have to lug all that stuff around.
我妈妈母乳喂养了我一年多,我无法想象还有其他的方式。它很便宜,而且对环境更好,而且你不需要把所有的东西都拖来拖去。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I have the heart of a child. I keep it in a jar on my shelf.
我有一颗童心。我把它放在架子上的一个罐子里。
Keep the child within alive. A child never tires of hearing the birds sing, never gets bored looking at flowers.
让孩子活着。一个孩子永远不会厌倦听鸟儿唱歌,永远不会厌倦看花。
I ain't good-lookin', but I'm somebody's angel child.
我不好看,但我是某人的天使般的孩子。
What is a neglected child? He is a child not planned for, not wanted. Neglect begins, therefore, before he is born.
什么是被忽视的孩子?他是一个没有被计划,没有被需要的孩子。因此,忽视在他出生之前就开始了。
To a father, when a child dies, the future dies; to a child when a parent dies, the past dies.
对父亲来说,孩子死了,未来也就死了;对孩子来说,当父母去世时,过去也就逝去了。