A COLLECTION OF GOOD WORDS
情况下
Circumstances
We, too, must change as circumstances evolve.
我们也必须随着环境的变化而改变。
I came from poverty and was part of those circumstances.
我出身贫寒，也是那种环境的一部分。
Your circumstances do not define you. Expect a grand finale.
你的环境不能定义你。期待一个盛大的结局。
Circumstances do not matter only state of being matter matters.
环境并不重要，重要的是存在的状态。
I never blamed Pinochet, or my torturers, or external circumstances.
我从来没有责怪皮诺切特，或者我的折磨者，或者外部环境。
I guess under the right circumstances, a man will do just about anything.
我想在适当的情况下，男人会做任何事。
I prided myself on being unflappable even in the most chaotic of circumstances.
我为自己即使在最混乱的情况下也能镇定自若而自豪。
No matter the circumstances that you may be going through, just push through it.
不管你所处的环境如何，你都要坚持到底。
To know all about anything is to know how to deal with it under all circumstances.
对任何事情都了如指掌，就是知道在任何情况下如何处理它。
Never under any circumstances take a sleeping pill and a laxative on the same night.
在任何情况下都不要同时服用安眠药和泻药。
The greatest part of our happiness depends on our dispositions, not our circumstances.
我们幸福的最大部分取决于我们的性情，而不是我们的环境。
We can let circumstances rule us, or we can take charge and rule our lives from within.
我们可以让环境控制我们，或者我们可以掌控自己的生活。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A merger is hard to pull off under any circumstances. It's harder when everybody is against you.
在任何情况下，合并都很难成功。当所有人都反对你的时候就更难了。
Possibly because I've lived so much of my life in difficult circumstances, I think I have a more profound understanding of life.
可能是因为我在艰难的环境中度过了太多的人生，我想我对生活有了更深刻的理解。
I think there's great potential for autonomy, but we have to remember that we live in a world where people may have free will but have not invented their circumstances.
我认为自治的潜力很大，但我们必须记住，我们生活在一个人们可能有自由意志，但没有创造环境的世界。
Instead of focusing on that circumstances that you cannot change - focus strongly and powerfully on the circumstances that you can.
不要把注意力集中在你无法改变的环境上，而要把精力集中在你能改变的环境上。
Even under the best of circumstances, there's just something so damn tragic about growing up.
即使在最好的情况下，成长也有一些该死的悲剧。
Let everyone regulate his conduct... by the golden rule of doing to others as in similar circumstances we would have them do to us, and the path of duty will be clear before him.
让每个人都规范自己的行为……在类似的情况下，我们希望别人怎样对待我们，我们也要怎样对待别人。