A COLLECTION OF GOOD WORDS
强迫
Coercion
A law is not a law without coercion behind it.
法律不是没有强制的法律。
The only kind of coercion I recommend is mutual coercion, mutually agreed upon by the majority of the people affected.
我建议的唯一一种强制是相互强制,由受影响的大多数人共同同意。
To say that we mutually agree to coercion is not to say that we are required to enjoy it, or even to pretend we enjoy it.
说我们双方都同意强迫,并不是说我们必须享受强迫,甚至假装享受强迫。
Universities are not here to be mediums for the coercion of other people, they're here to be mediums for the free exchange of ideas.
大学不是用来强迫他人的媒介,而是用来自由交流思想的媒介。
Therefore coercion of the non-invasive, when justifiable at all, is to be justified on the ground that it secures, not a minimum of ' invasion, but a minimum of pain.
因此,强迫非侵入性行为,即使是正当的,也是正当的,理由是它确保了,不是最低限度的“侵入,而是最低限度的痛苦”。
Coercion may prevent many transgressions; but it robs even actions which are legal of a part of their beauty. Freedom may lead to many transgressions, but it lends even to vices a less ignoble form.
胁迫可以防止许多违法行为;但它甚至剥夺了合法行为的一部分美。自由可能导致许多罪过,但它甚至给罪恶带来一种不那么可耻的形式。
If he who employs coercion against me could mould me to his purposes by argument, no doubt he would. He pretends to punish me because his argument is strong; but he really punishes me because his argument is weak.
如果对我采取胁迫手段的人能通过辩论使我达到他的目的,毫无疑问,他会的。他假装要惩罚我,因为他的论据很充分;但他真的惩罚了我,因为他的论点站不住脚。