A COLLECTION OF GOOD WORDS
条件
Conditions
Global conditions are far too complex to be able to imagine that they could ever be really controlled by one power.
全球形势太过复杂，我们无法想象它们真的能被一个大国控制。
Once the state has been founded, there can no longer be any heroes. They come on the scene only in uncivilized conditions.
一旦国家建立起来，就不再有英雄了。他们只有在不文明的条件下才会出现。
In the crowded and difficult conditions of a steep hillside, houses have had to struggle to establish their territory and to survive.
在拥挤和困难的条件下，陡峭的山坡上，房屋不得不努力建立自己的领土和生存。
Spend your time on those who love you unconditionally. Don't waste it on those that only love you when the conditions are right for them.
把时间花在无条件爱你的人身上。不要把时间浪费在那些只在合适的时候才爱你的人身上。
Conditions of thought, memory, and desire, persuaded by impulse and irrationality, are influenced as well by personal aesthetics and private meanings.
思想、记忆和欲望的条件，被冲动和非理性说服，也受到个人美学和私人意义的影响。
When and under what conditions is the black man to have a free ballot? When is he in fact to have those full civil rights which have so long been his in law?
黑人在什么时候、在什么条件下可以自由投票?他什么时候才能真正拥有那些长期以来一直属于他的全部公民权利?
Each age tries to form its own conception of the past. Each age writes the history of the past anew with reference to the conditions uppermost in its own time.
每个时代都试图形成自己对过去的概念。每一个时代都参照其所处时代的最高条件，重新书写过去的历史。
Property may be destroyed and money may lose its purchasing power; but, character, health, knowledge and good judgement will always be in demand under all conditions.
财产可能被摧毁，货币可能失去购买力;但是，性格、健康、知识和良好的判断力在任何情况下都是需要的。
Using the commons as a cesspool does not harm the general public under frontier conditions, because there is no public, the same behavior in a metropolis is unbearable.
在边界条件下，将公地作为粪池并不会对公众造成伤害，因为没有公共，同样的行为在大都市是无法容忍的。
The social system grows rigid but the productive forces continue to expand, and conflict ensues between the forces of production and the social conditions of production.
社会制度僵化，生产力不断发展，生产力量与生产社会条件发生冲突。
Their effort to place the women upon the same industrial level with themselves in order that all may pull together in the effort to maintain reasonable conditions of life.
他们努力使妇女与自己处于同一工业水平，以便所有人都能齐心协力努力维持合理的生活条件。
Life is essentially a cheat and its conditions are those of defeat; the redeeming things are not happiness and pleasure but the deeper satisfactions that come out of struggle.
生活本质上是一种欺骗，它的条件就是失败;救赎的不是幸福和快乐，而是来自斗争的更深层次的满足。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
As mortals, we're ruled by conditions, not by ourselves.
作为凡人，我们受条件的支配，而不是我们自己。
The presentations and conceptions of the average man of the world are formed and dominated, not by the full and pure desire for knowledge as an end in itself, but by the struggle to adapt himself favourably to the conditions of life.
世界上一般人的表象和观念的形成和支配，并非出于对知识本身作为目的的充分而纯粹的渴望，而是为了使自己更好地适应生活条件而进行的斗争。
Although as a sailor I despised politics - for I loved my sailor's life and still love it today - conditions forced me to take up a definite attitude towards political problems.
尽管作为一名水手，我鄙视政治——因为我热爱我的水手生活，直到今天仍然热爱它——但环境迫使我对政治问题采取明确的态度。
To wait idly is the worst of conditions.
无所事事地等待是最糟糕的情况。
Under normal conditions the research scientist is not an innovator but a solver of puzzles, and the puzzles upon which he concentrates are just those which he believes can be both stated and solved within the existing scientific tradition.
在正常情况下，研究科学家不是创新者，而是解谜者，而他所关注的谜题恰恰是那些他认为可以在现有的科学传统中陈述和解决的谜题。
You can give men food and leisure and amusements and good conditions of work, and still they will remain unsatisfied. You can deny them all these things, and they will not complain so long as they feel that they have something to die for.
你可以给人食物、闲暇、娱乐和良好的工作条件，但他们仍然不满足。你可以否认他们所有的这些，只要他们觉得有什么值得为之牺牲的东西，他们就不会抱怨。