A COLLECTION OF GOOD WORDS
感情
Affection
The parental, and filial affections seem to be as ardent, their sensibility and attachment, as active and faithful, as those observed to be in human nature.
父母和子女的感情似乎和人的天性一样热烈,他们的情感和依恋也和人的天性一样活跃和忠诚。
The kindness and affection from the public have carried me through some of the most difficult periods, and always your love and affection have eased the journey.
来自公众的善意和爱心让我度过了一些最艰难的时期,你们的爱和爱心总是让我的旅程变得轻松。
Marry first, and love will come after is a shocking assertion; since a thousand things may happen to make the state but barely tolerable, when it is entered into with mutual affection.
先结婚后恋爱是一个令人震惊的断言;因为当我们怀着相互的感情进入这个国家的时候,可能会发生千变万化的事情,使这个国家难以忍受。
Caresses, expressions of one sort or another, are necessary to the life of the affections as leaves are to the life of a tree. If they are wholly restrained, love will die at the roots.
爱抚,这样或那样的表达,对于感情的生活是必要的,就像树叶对于一棵树的生命是必要的一样。如果他们完全克制,爱就会从根本上死去。
Do you know what it means to come home at night to a woman who'll give you a little love, a little affection, a little tenderness? It means you're in the wrong house, that's what it means.
你知道晚上回家对一个会给你一点爱,一点感情,一点温柔的女人意味着什么吗?这意味着你在错误的房子里,这就是它的意思。
Every diminution of the public burdens arising from taxation gives to individual enterprise increased power and furnishes to all the members of our happy confederacy new motives for patriotic affection and support.
由于税收而引起的公共负担的每一次减轻,都增加了个体企业的力量,并为我们幸福联盟的所有成员提供了爱国热情和支持的新动机。
I love Philadelphia. I was shocked at what a great city this is. For me, it is the cat's pajamas. I love everything about it. I love where I live. I love the people. I have been met with such kindness and affection here.
我喜欢费城。我对这是一个多么伟大的城市感到震惊。对我来说,这是猫的睡衣。我喜欢它的一切。我喜欢我住的地方。我爱这里的人民。我在这里受到了如此亲切和爱戴。
My parents' selfless affection and dedication nourished and prepared me to receive the love of my guru or spiritual father, Swami Prabhupada. My parents prepared the soil in which my guru sowed the seeds of his compassion.
我父母无私的爱和奉献滋养和准备我接受我的导师或精神父亲,斯瓦米帕布帕达的爱。我的父母为我的导师播下慈悲种子的土壤做好了准备。
Do not be afraid of showing your affection. Be warm and tender, thoughtful and affectionate. Men are more helped by sympathy, than by service; love is more than money, and a kind word will give more pleasure than a present.
不要害怕表达你的爱。热情而温柔,体贴而深情。同情比服务更能帮助人们;爱情比金钱更珍贵,一句甜言蜜语比一份礼物更能给人带来快乐。
Affection between adults - if they are really adult in mind and not merely grown up children - and creatures so relatively selfish and cruel as children necessarily are without knowing it or meaning it, cannot be called natural
成年人之间的感情——如果他们在思想上是真正的成年人,而不仅仅是已经长大成人的孩子——和孩子们之间的感情是如此自私和残忍,孩子们必然不知道或没有意识到这一点,那么这种感情就不能被称为自然的
When love is pure, it has the power to conquer. Lover and beloved conquer each other by their affection. The source, the essence, the fullest manifestation of love's conquering power is the love of the soul for the supreme soul, or God.
当爱是纯洁的,它就有征服的力量。爱人和被爱的人用他们的爱征服对方。爱征服一切的力量的源泉、本质和最充分的表现就是灵魂对至高灵魂或上帝的爱。
You can search throughout the entire universe for someone who is more deserving of your love and affection than you are yourself, and that person is not to be found anywhere. You yourself, as much as anybody in the entire universe deserve your love and affection.
你可以在整个宇宙中寻找一个比你更值得你爱的人,而那个人却无处可寻。你自己,以及整个宇宙中的任何人,都值得你的爱和爱戴。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When affection only speaks, truth is not always there.
当爱只会说话时,真理并不总是在那里。
You, yourself, as much as anyone in the entire universe, deserve your love and affection.
你,你自己,以及整个宇宙中的任何人,都值得你的爱和爱。
If we judge love by most of its effects, it resembles rather hatred than affection.
如果我们从爱的大部分影响来判断爱,它更像是恨而不是爱。
If we treated everyone we meet with the same affection we bestow upon our favorite cat, they, too, would purr.
如果我们对遇到的每一个人都像对待我们最喜欢的猫一样,它们也会咕噜咕噜叫。
The moment we indulge our affections, the earth is metamorphosed, there is no winter and no night; all tragedies, all ennui, vanish, - all duties even
我们一旦放纵了自己的感情,地球就会变形,没有冬天也没有黑夜;所有的悲剧,所有的无聊,所有的消失,甚至所有的责任