A COLLECTION OF GOOD WORDS
后
After
First off, we've had sworn testimony from soldiers and testimony before our staff that wasn't sworn, that said these alarms rarely went off, that they went off after the war in most cases and went off a lot.
首先,我们有来自士兵的宣誓证词,以及在我们工作人员面前的证词,这些证词都不是宣誓的,这些证词说,这些警报很少响起,它们在战后大多数情况下会响起,而且经常响起。
After a month or so in St. Louis, we were looking around desperately for a way to draw a few people into the ball park, it being perfectly clear by that time that the ball club wasn't going to do it unaided.
在圣路易斯待了一个月左右后,我们绝望地四处寻找吸引一些人进入棒球场的方法,很明显,当时棒球场是不会独自完成这项任务的。
You know, our ratings after this match will be very close - I think I can also become the world number one in the not too distant future. However, I'm sure that Garry will also have something to say about this!
你知道,我们的收视率在这场比赛后会非常接近-我想我也可以成为世界第一在不远的将来。不过,我相信加里也会有话要说!
We all laughed. It was more like that whole thing that I was talking about earlier. You go to training camp and after the season is over, you might not see the guys for six months until you go back to training camp.
我们都笑了。就像我之前说的那样。你去训练营,赛季结束后,你可能要六个月才能见到他们,直到你回到训练营。
Homey don't quit. What else are you gonna do? It's like those guys in the cartoon they get up in the morning, check the clock and fight all day and after it's over they check the clock and go home. That's how it goes.
家的不放弃。你还能做什么?这就像漫画里的那些人,他们早上起床,查看时钟,然后一整天都在战斗,结束后,他们查看时钟,然后回家。事情就是这样。
Happiness includes chiefly the idea of satisfaction after full honest effort. No one can possibly be satisfied and no one can be happy who feels that in some paramount affairs he failed to take up the challenge of life.
幸福主要包括经过充分诚实努力后的满足。如果一个人觉得在一些重要的事情上他没有接受生活的挑战,他就不可能满足,也不可能快乐。
I didn't think there was life after modelling, believe me. It's a hit to the ego when you are not the diva on the set any more. But I think what keeps me going are challenges. I love when people tell me I can't do something.
相信我,我不认为模特之后还有生活。当你不再是片场的女主角时,这对你的自尊是个打击。但我认为让我坚持下去的是挑战。我喜欢听别人说我无能为力。
I think it affected me physically and emotionally, yes. I did have my ups and downs, but I actually had more ups and downs after the shots were finished and she was pregnant because of the reality of being pregnant with twins.
我认为它影响了我的身体和情感,是的。我的确有起起伏伏,但实际上在注射结束后,我经历了更多的起起落落,她怀孕了,因为她怀上了双胞胎。
Because after my first year I had a lot of success, took everybody by storm, came back the next year thought it was easy and didn't have near the season I had the previous year. It was kind of a wake-up call. And so, life goes on.
因为在第一年我取得了很大的成功,让所有人都为之震惊,第二年我回来的时候觉得这很容易,没有像前一年那样接近赛季。这是一个警钟。生活就这样继续着。
I demonstrated the characteristics of experimental fever. It appears after an incubation period which is never less than five days. It follows the same pattern as natural fever in man, but is of shorter duration and less pronounced.
我展示了实验性发热的特点。出现在不少于五天的潜伏期之后。它遵循与人类自然发热相同的模式,但持续时间较短,不那么明显。
I really feel that if it wasn't for the accident, I'd still be fighting. I would have handled some of these fighters. I would have made sure that the doctors would have declared me physically sound; and after that, I would have trained.
我真的觉得如果不是那次事故,我还会继续战斗。我本来可以对付这些战士的。我一定要让医生宣布我身体健康;在那之后,我会接受训练。
Once I could persuade these guys that all I wanted to hear from them was what they did - Tell me what you do - once you can persuade someone that this is all you're after, you can't shut them up because we're all fascinated by what we do.
一旦我能说服这些人,我想从他们那里听到的只是他们做了什么——告诉我你做了什么——一旦你能说服某人,这就是你所追求的,你就不能让他们闭嘴,因为我们都对自己所做的事着迷。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It is not time for mirth and laughter, the cold, gray dawn of the morning after.
这不是欢乐和欢笑的时候,在寒冷、灰暗的黎明之后。
The time to enjoy a European trip is about three weeks after unpacking.
享受欧洲之旅的时间大约是在开箱后的三周。
After all these years, I am still involved in the process of self-discovery. It's better to explore life and make mistakes than to play it safe.
这么多年过去了,我仍然在进行自我发现的过程中。探索生活并犯错比安全行事要好。
All my life I knew that there was all the money you could want out there. All you have to do is go after it.
在我的一生中,我知道你想要多少钱就有多少钱。你所要做的就是去追求它。
Many artists give up after a while.
许多艺术家一段时间后就放弃了。
Thus, after finishing high school, I started with high expectations and enthusiasm to study chemistry at the famous Swiss Federal Institute of Technology in Zurich.
因此,高中毕业后,我怀着很高的期望和热情,来到了苏黎世著名的瑞士联邦理工学院学习化学。