A COLLECTION OF GOOD WORDS
后
After
Don't chase after someone. Stand still. If they want you, they'll come running back.
不要追逐别人。站着不动。如果他们需要你,他们会跑回来的。
Are you going out after the truth, or are you going out after something you believe?
你是在追求真理,还是在追求你相信的东西?
After being Turned Down by numerous Publishers, he had decided to write for Posterity.
在被众多出版商拒绝后,他决定为子孙后代写作。
I think god after i wake up every morning because he has given me another day to live.
我认为上帝每天早上醒来后,因为他给了我另一天的生活。
They came and bound me up and I had awful stretch marks. I hated my breasts after that.
他们来把我绑起来,我身上有可怕的妊娠纹。从那以后我讨厌我的胸部。
You know you're getting old when all the names in your black book have M. D. after them.
当你的黑名册上所有的名字后面都有医学博士的名字时,你就知道你老了。
After the Revolution I was freed. I favoured the Constituent Assembly and am still for it.
革命后我获得了自由。我赞成制宪会议,现在仍然支持它。
We provide food that customers love, day after day after day. People just want more of it.
我们提供顾客喜爱的食物,日复一日。人们只是想要更多。
The Nobel is a ticket to one's own funeral. No one has ever done anything after he got it.
诺贝尔奖是一张自己葬礼的入场券。没有人在得到它之后做过任何事情。
I stand for freedom of expression, doing what you believe in, and going after your dreams.
我代表言论自由,做你相信的事,追逐你的梦想。
I am going to design... a Station after my own fancy; that is, with engineering roofs, etc.
我打算设计……一个我喜欢的车站;也就是说,工程屋顶等等。
Happily ever after can be attained if you set aside the standards set forth by fairy tales.
如果你抛开童话设定的标准,你就能获得幸福。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Thus, after finishing high school, I started with high expectations and enthusiasm to study chemistry at the famous Swiss Federal Institute of Technology in Zurich.
因此,高中毕业后,我怀着很高的期望和热情,来到了苏黎世著名的瑞士联邦理工学院学习化学。
The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price. After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration.
一项技术进步的第一阶段是它将跌破一个关键价格。在跌破临界价格后,如果成功,它将倾向于突破临界质量,进入市场。
There is always some specific moment when we become aware that our youth is gone; but, years after, we know it was much later.
总有某个特定的时刻,我们会意识到自己的青春已经逝去;但是,多年以后,我们知道那是很久以后的事了。
After taking temporary charge last season he took us from looking down at the fringes of another relegation scrap, to within a kick of getting into Europe.
在上个赛季暂时执掌球队后,他带领我们从另一场降级大战的边缘,进入了欧洲赛场。
If it's just screaming - and I know this sounds so ridiculous - that gets old. But sometimes when there's literal chaos, it's like being in a war zone, and that's kind of exciting. You're just running through the crowd of people chasing after you and no one knows what's going on.
如果只是尖叫——我知道这听起来很荒谬——那就老了。但有时,当真的发生混乱时,就像身处战区一样,这是令人兴奋的。你只是在人群中奔跑,没有人知道发生了什么。
It is strange how your understanding of a play changes. It normally happens after a performance and you suddenly think, 'So that's what that line really means' - it's like a light going on.
你对戏剧的理解发生了怎样的变化,真是奇怪。这通常发生在一场演出之后,你突然想,‘这就是那句台词的真正含义’——就像一盏灯在亮着。