A COLLECTION OF GOOD WORDS
黑暗
Darkness
To penetrate and dissipate these clouds of darkness, the general mind must be strengthened by education.
要穿透和驱散这些黑暗的乌云,必须通过教育来增强一般人的心智。
Darkness can't drive out darkness only light can do that, Hate can't drive out hate only love can do that.
黑暗不能驱除黑暗,只有光明能做到;仇恨不能驱除仇恨,只有爱能做到。
My son - and what's a song? A thing begot within a pair of minutes, thereabout, a lump bred up in darkness.
我的儿子,什么歌?不出两分钟,一个东西就生了出来,在黑暗中长大。
When I have clarified and exhausted a subject, then I turn away from it, in order to go into darkness again.
当我把一个问题弄清楚,弄得筋疲力尽时,我就离开它,以便重新回到黑暗中去。
I think we both have some darkness in us. But when we are together, we tend to concentrate more on the light.
我想我们都有一些阴暗的一面。但当我们在一起的时候,我们往往更专注于光。
Someone I loved once gave me a box full of darkness. It took me years to understand that this too, was a gift.
我爱的人曾经给过我一个装满黑暗的盒子。我花了很多年才明白,这也是一份礼物。
Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.
黑暗不能驱逐黑暗;只有光能做到这一点。恨不能驱逐恨;只有爱能做到。
When the darkness comes, keep an eye on the light - whatever that is for you - no matter how far away it seems.
当黑暗来临的时候,请留意光明——无论它对你来说是什么——无论它看起来有多远。
Understanding does not cure evil, but it is a definite help, inasmuch as one can cope with a comprehensible darkness.
理解并不能治愈邪恶,但它确实是一种帮助,因为一个人可以应对一种可以理解的黑暗。
There is no darkness like that of a confined space. It's darker than the inside of eyelids, and darker than the night.
没有像密闭空间那样的黑暗。它比眼睑内侧还要黑,比夜晚还要黑。
I have called this principle, by which each slight variation, if useful, is preserved, by the term of Natural Selection.
我把这个原理称为“自然选择原理”,根据这个原理,每一个微小的变化,如果有用的话,都可以用“自然选择”这个词来表示。
Science has explained nothing; the more we know the more fantastic the world becomes and the profounder the surrounding darkness.
科学什么也解释不了;我们知道的越多,世界就变得越奇妙,周围的黑暗也就变得越深邃。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
There is beauty and darkness in everything. Sorrow in joy, life in death, thorns on the rose.
每件事都有美和黑暗。喜中有悲,死中有生,玫瑰上有刺。
The darkest hour has only sixty minutes.
最黑暗的时刻只有六十分钟。
Even lost in the darkness, my heart will find you.
即使迷失在黑暗中,我的心也会找到你。
We shall meet in the place where there is no darkness.
我们将在没有黑暗的地方见面。
He's meant to be that classic Homer, Ulysses, Hercules - a character who goes out or has some gift of some kind. He goes on a journey of discovery and part of that is falling into darkness - the temptations of life.
他注定要成为经典的荷马、尤利西斯、大力神——一个走出去或者拥有某种天赋的角色。他开始了一段探索之旅,其中一部分是陷入黑暗——生命的诱惑。
And out of darkness came the hands that reach thro' nature, moulding men.
从黑暗中伸出手来,触摸大自然,塑造人类。