A COLLECTION OF GOOD WORDS
约会
Dating
Dating is for tools.
约会只是工具。
I don't mind dating younger men now.
我现在不介意和年轻人约会。
I've dated a number of 'mama's boys.'
我和很多“妈妈的男孩”约会过。
Assumptions are the termites of relationships.
假设是关系的白蚁。
At this year's Open, I'll have five boyfriends.
在今年的公开赛上，我将有五个男朋友。
In a relationship you have to open yourself up.
在一段关系中，你必须敞开心扉。
I'm dating a woman now who, evidently, is unaware of it.
我现在在和一个女人约会，很明显，她并不知道。
I've been on so many blind dates I should get a free dog.
我已经相亲很多次了，我应该得到一只免费的狗。
Right now I'm pretty single... My career is my boyfriend.
现在我很单身…我的事业是我的男朋友。
I am a hopeless romantic and I love to spoil my girlfriends.
我是一个无可救药的浪漫主义者，我爱宠我的女朋友。
I'm not very experienced with boys or the whole dating thingy.
我对男孩和约会没有什么经验。
Just date people you like, then you're guaranteed to have fun.
只要和你喜欢的人约会，你就一定会玩得很开心。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
If your best friend has stolen your girlfriend, it does become life and death.
如果你最好的朋友偷走了你的女朋友，那真是生死攸关。
Here's the funny thing about the response I've been aware of to my dating famous people: It's been very negative. I'm either not good-looking enough, not a good enough actor or not successful enough for these people.
有趣的是，当我和名人约会时，我注意到他们的反应是非常消极的。对这些人来说，我要么不够好看，要么不够优秀，要么不够成功。
I don't really comment on my personal life because I feel like any comment at all is opening up a whole can of worms. I'd just rather not talk about who I'm dating.
我不怎么评论我的私生活，因为我觉得任何评论都是在打开一罐虫子。我只是不想说我在和谁约会。
I don't really talk about my personal life. It's a strange and funny and weird thing. Sometimes you have a conversation with someone and the paparazzi snaps a picture of you and people decide you're dating. If I try to answer everything people say, I would be up all night.
我不怎么谈论我的私生活。这是一件奇怪、有趣和奇怪的事情。有时候你和某人聊天，狗仔队拍下了你的照片，然后人们决定你在约会。如果我试着回答人们说的每件事，我会整晚不睡。
Well, a girlfriend once told me never to fight with anybody you don't love.
一个女朋友曾经告诉我不要和你不爱的人吵架。
I've never been Romeo who meets a girl and falls for her immediately. It's been a much slower process for me each time I've gone into a relationship.
我从来都不是罗密欧，遇到女孩就立刻爱上她。对我来说，每一次恋爱的过程都要慢得多。