A COLLECTION OF GOOD WORDS
一天
Day
One day it just hit me. This is it. You are not in love. So either stay in it because you have a child or be brave and find the man of your dreams and marry him for real.
有一天我突然想到。这是它。你没有恋爱。所以,要么因为你有了孩子而留在这里,要么勇敢地找到你的梦中情人,并和他真正结婚。
Venus told me the other day that champions don't get nervous in tight situations. That really helped me a lot. I decided I shouldn't get nervous and just do the best I can.
维纳斯前几天告诉我冠军在紧张的情况下不会紧张。这真的帮了我很多。我决定我不应该紧张,只是尽我所能。
I work out twice a day, once in the morning and once before bed. I'll start with half an hour of running and then some yoga to stretch everything out so everything is warm.
我每天锻炼两次,一次在早上,一次在睡觉前。我先跑半个小时,然后练瑜伽,把所有的东西都伸展开来,这样所有的东西都暖和了。
Every day some new fact comes to light - some new obstacle which threatens the gravest obstruction. I suppose this is the reason which makes the game so well worth playing.
每天都有一些新的事实浮出水面——一些新的障碍威胁着最严重的障碍。我想这就是为什么这款游戏如此值得一玩的原因。
It was not pre-arranged. It just happened that the driver made a demand and I just didn't feel like obeying his demand. I was quite tired after spending a full day working.
这不是事先安排好的。只是碰巧司机提出了一个要求,而我就是不愿意服从他的要求。工作了一整天,我感到很累。
Michael worked one day. Everybody was a little freaked out and nervous because he's a really big star. We were already working with really big stars, but Michael is Michael.
迈克尔工作了一天。每个人都有点害怕和紧张,因为他是一个真正的大明星。我们已经和大明星合作过了,但迈克尔就是迈克尔。
So the point is, I don't have a right to tell anybody what's right or wrong about their lives. Who am I to tell you at any given moment of the day what would be right for you?
所以关键是,我没有权利告诉任何人他们的生活是对是错。我有什么资格在一天中的任何时候告诉你什么是适合你的呢?
I used to have a list of things from my school buddies of what kind of art material they wanted. I'd go up to the West End of London and spend the whole day knocking stuff off.
我曾经有一张清单,上面列着我的同学们想要什么样的艺术材料。我要去伦敦西区,花一整天的时间打点东西。
The day the child realizes that all adults are imperfect, he becomes an adolescent; the day he forgives them, he becomes an adult; the day he forgives himself, he becomes wise.
当孩子意识到所有成年人都是不完美的时候,他就成了青少年;当他原谅他们的那一天,他就成了一个成年人;当他原谅自己的那一天,他就会变得聪明。
One day I discovered that one could get the barrier to internal rotation in ethane approximately right using this method. This was the beginning of my work on organic molecules.
有一天我发现用这种方法可以近似地得到乙烷内部旋转的势垒。这是我研究有机分子的开始。
While goals are chosen, a purpose is discovered. Our purpose is something we have been doing all along, and will continue to do, regardless of circumstances, until the day we die.
当目标被选择时,目标就被发现了。我们的目标是我们一直在做的事情,并且会继续做下去,不管环境如何,直到我们死去的那一天。
You can become blind by seeing each day as a similar one. Each day is a different one, each day brings a miracle of its own. It's just a matter of paying attention to this miracle.
如果你把每一天都看成相似的一天,你就会变得盲目。每一天都不一样,每一天都有自己的奇迹。只是要注意这个奇迹。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Judge each day not by the harvest you reap but by the seeds you plant.
评判每一天,不是看你收获了多少,而是看你播下了多少种子。
I like to do chill things on dates. I think it would be fun to go to the zoo. I know it's really weird and random, but I love animals. It'd be like a day of doing silly things, while enjoying nature.
我喜欢在约会时放松一下。我想去动物园会很有趣。我知道这很奇怪也很随意,但我喜欢动物。这就像在享受大自然的同时做一些傻事。
When I was young, I kissed my first woman and smoked my first cigarette on the same day. Believe me, never since have I wasted any more time on tobacco.
当我年轻的时候,我吻了我的第一个女人,并在同一天抽了我的第一支烟。相信我,从那以后我再也没有在烟草上浪费时间了。
In youth the days are short and the years are long. In old age the years are short and day's long.
年轻时,白天短,岁月长。年老时,年岁短,白天长。
A vacation is having nothing to do and all day to do it in.
假期就是无事可做,整天无所事事。