A COLLECTION OF GOOD WORDS
要求
Demands
Every story has its demands.
每个故事都有它的需求。
Success demands singleness of purpose.
成功需要目标专一。
The work is a calling. It demands that type of obsession.
工作是一种召唤。它需要那种痴迷。
When someone demands blind obedience, you'd be a fool not to peek.
当有人要求你盲目服从时，如果你不偷看，你就是个傻瓜。
Seek the wisdom that will untie your knot. Seek the path that demands your whole being.
寻求能解开你结的智慧。寻找那条需要你整个生命的道路。
Testimony demands to be interpreted because of the dialectic of meaning and event that traverses it.
证词需要解释，因为它的意义和事件的辩证法，通过它。
Marriage always demands the greatest understanding of the art of insincerity possible between two human beings.
婚姻总是需要最大限度地理解两个人之间可能存在的不真诚的艺术。
It has nothing to do with the emotional demands of a role; I've done comedies that are as draining to me as any drama.
它与角色的情感需求无关;我演过的喜剧和任何戏剧一样让我精疲力竭。
People tell me they open my e-mails first, because they aren't demands and you don't need to reply. They're simply for pleasure.
人们告诉我，他们会先打开我的电子邮件，因为它们不是要求，你也不需要回复。它们只是为了娱乐。
We're telling a story. And the demands of that are different from the demands of a documentary. The audience must believe in order to keep faith in the story.
我们在讲一个故事。这与纪录片的要求是不同的。为了对故事保持信心，观众必须相信。
I think the one thing this picture shows that's new is the psychological disproportion of the kids' demands on the parents. Parents are often at fault, but the kids have some work to do, too.
我认为这幅图显示的一件新鲜事是，孩子对父母的要求在心理上不成比例。父母经常有错，但孩子也有一些工作要做。
For the division of labor demands from the individual an ever more one-sided accomplishment, and the greatest advance in a one-sided pursuit only too frequently means dearth to the personality of the individual.
因为劳动分工要求个人取得越来越片面的成就，而片面追求的最大进步往往意味着缺乏个人的个性。