A COLLECTION OF GOOD WORDS
抑郁症
Depression
Depression is rage spread thin.
抑郁是愤怒的蔓延。
I'm what you call a Depression sailor.
我就是你所说的抑郁水手。
I grew up in the heart of the Depression.
我在大萧条的中心长大。
To get rid of depression, I swim with dolphins.
为了摆脱抑郁，我和海豚一起游泳。
Depression opens the door to beauty of some kind.
抑郁为某种美丽打开了大门。
Depression is the inability to construct a future.
抑郁是无法构建未来。
How much would you pay to avoid a second Depression?
你愿意花多少钱来避免第二次萧条?
I smile when I want to cry. I laugh when I want to die.
我想哭的时候就笑。我想死的时候就笑。
In a strange way, I had fallen in love with my depression.
奇怪的是，我爱上了我的抑郁症。
I can certainly see how people are overcome by depression.
我当然能看到人们是如何克服抑郁的。
I was in a self-induced depression. Welcome to me Real World.
我陷入了自我诱导的抑郁。欢迎来到我的真实世界。
Coming down off crack is like the worst depression. The worst.
戒毒就像最严重的抑郁症。最坏的打算。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Before you diagnose yourself with depression or low self-esteem, first make sure that you are not, in fact, just surrounded by assholes.
在你诊断自己患有抑郁症或自卑之前，首先要确定你不是被一群混蛋包围着。
Mysteriously and in ways that are totally remote from natural experience, the gray drizzle of horror induced by depression takes on the quality of physical pain.
令人费解的是，在完全远离自然体验的情况下，由抑郁引起的灰色恐怖细雨呈现出身体疼痛的性质。
It's hard to part the curtains when the dark holds such familiarity.
当黑暗笼罩着如此熟悉的气氛时，很难把窗帘拉开。
It's like you asked me about the depression thing: you grope towards an understanding of whatever it is your going through, and it's not personal, there are forces in play around you, and you seek to understand them and that way you can go on.
就像你问我关于抑郁症的事情:你摸索着去理解你所经历的一切，这不是针对你个人的，你周围有各种力量在起作用，你试图去理解它们，这样你就能继续下去。
Depression is melancholy minus its charms - the animation, the fits.
抑郁是忧郁减去它的魅力-动画，适合。
It may feel like the more you know about depression and the many forms it can take, the more questions you have. That's how I feel.
你对抑郁症了解得越多，了解得越多，你的问题就越多。这就是我的感受。