A COLLECTION OF GOOD WORDS
设计师
Designer
I've always cared about fashion and what I look like. I don't like to spend a lot of money on designer clothes, but I do like to look good.
我一直很在意时尚和我的外表。我不喜欢花很多钱买名牌衣服，但是我喜欢看起来很漂亮。
It's amazing to see things that are suggested in the book fully developed and so brilliantly realized through the artistry of the designers.
看到书中建议的东西被完全开发出来，并通过设计师的艺术才华出色地实现，这是令人惊讶的。
I love that you can have the language between the two worlds of technology and fashion, because I don't think that many designers get to do that.
我很高兴你能在科技和时尚的两个世界中找到语言，因为我不认为很多设计师能做到这一点。
I've been amazed at how often those outside the discipline of design assume that what designers do is decoration. Good design is problem solving.
我很惊讶地发现，那些不属于设计学科的人常常认为设计师所做的就是装饰。好的设计就是解决问题。
As a designer, you've always got to push yourself forward; you've always got to keep up with the trends or make your own trends. That's what I do.
作为一名设计师，你总是要推动自己前进;你总是要跟上潮流，或者创造自己的潮流。我就是这么做的。
Good designers can create normalcy out of chaos; they can clearly communicate ideas through the organizing and manipulating of words and pictures.
优秀的设计师可以在混乱中创造常态;他们可以通过组织和操纵文字和图片来清晰地表达思想。
When I look at designer books I am sometimes puzzled why they don't share their inspiration, when it's obvious somebody had such great inspiration.
当我看设计师书籍的时候，我有时会感到困惑，为什么他们不分享他们的灵感，而很明显有人有如此伟大的灵感。
Great designers seldom make great advertising men, because they get overcome by the beauty of the picture - and forget that merchandise must be sold.
伟大的设计师很少能成为伟大的广告人，因为他们被画面的美所征服，忘记了商品必须被销售。
The engineer, and more generally the designer, is concerned with how things ought to be - how they ought to be in order to attain goals, and to function.
工程师，更广泛地说，设计师关心的是事物应该是怎样的——为了达到目标和发挥作用，它们应该是怎样的。
Just look at all the awards shows now. It has turned into a catwalk. You have to be wearing a certain designer, a certain dress, and everyone's critiquing.
看看现在的颁奖典礼就知道了。它已经变成了t台。你必须穿特定的设计师，特定的裙子，每个人都在批评你。
But, having a perfume and license, in general, is a financial necessity. A designer must, to reap back the money spent on prototypes and all that sort of thing.
但是，一般来说，拥有香水和执照在经济上是必要的。一个设计师必须，收回花在原型和所有这类东西上的钱。
The country's top chefs, designers, media personalities and businesses are part of this dynamic city. We know that Chicagoans are used to the highest standards.
这个国家的顶级厨师、设计师、媒体人物和企业都是这个充满活力的城市的一部分。我们知道芝加哥人习惯了最高的标准。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I became a set designer for opera. I'm a great opera buff, I love classical music, and I needed a time-out.
我成了歌剧的布景设计师。我是个歌剧迷，我喜欢古典音乐，我需要暂停一下。
Clothes and jewellery should be startling, individual. When you see a woman in my clothes, you want to know more about them. To me, that is what distinguishes good designers from bad designers.
衣服和珠宝应该是令人吃惊的，有个性的。当你看到一个穿着我衣服的女人，你会想要更多地了解她们。对我来说，这就是优秀设计师和糟糕设计师的区别。
No. I mean those people really did something for designers I don't think department stores can, could or should do still today. Today the world is different so you have to make it differently. There's TV. There's a lot of things.
不。我的意思是，那些人真的为设计师们做了一些我认为百货公司现在不能，不能，也不应该做的事情。今天的世界不同了，所以你必须让它变得不同。有电视。有很多东西。
A designer is an emerging synthesis of artist, inventor, mechanic, objective economist and evolutionary strategist.
设计师是艺术家、发明家、机械师、客观经济学家和进化战略家的新兴综合体。
When we did Dynasty, it was the clothes. I think the clothes affected every woman around the world. I got so many letters, I think we made the designer a millionaire!
当我们做王朝的时候，是衣服。我认为这些衣服影响了全世界的每一个女人。我收到了很多信，我想我们让这位设计师成了百万富翁!
The apparent pointlessness of fashion may be just what makes it so strong as a zeitgeist sensor. Even I, a designer, do not know why a certain proportion feels dated or why another one feels exciting at a given moment. I leave that to the cultural historians and theorists.
时尚明显的无意义也许正是它作为时代精神传感器如此强大的原因。即使是我，一个设计师，也不知道为什么一定比例的人觉得过时，或者为什么另一个人在某一特定时刻感到兴奋。我把这个问题留给文化历史学家和理论家。