A COLLECTION OF GOOD WORDS
困难
Difficulty
Out of difficulties grow miracles.
困难中产生奇迹。
The difficulty, the ordeal, is to start.
困难和磨难就要开始了。
The difficulty is capturing surprise on film.
困难之处在于如何在胶片上捕捉惊喜。
The best way out of a difficulty is through it.
摆脱困难的最好办法是克服它。
Difficulty is the excuse history never accepts.
困难是历史永远不会接受的借口。
I used to find great difficulty in drawing feet.
我过去觉得画脚很困难。
Sometimes I write notes that I have difficulty singing.
有时我写的笔记,我有困难唱歌。
A friend is long sought, hardly found, and with difficulty kept.
交友长久,难寻,且难保持。
The great difficulty in education is to get experience out of ideas.
教育的最大困难是从思想中获得经验。
Difficulty creates the opportunity for self-reflection and compassion.
困难为自我反省和同情创造了机会。
The difficulty with any sort of esteem is that more is expected of you.
任何尊重的困难之处在于对你的期望更高。
I am, really, a great writer; my only difficulty is in finding great readers.
我真的是一个伟大的作家;我唯一的困难是找到优秀的读者。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Owing to the difficulty of obtaining horses, Mr. Henry returns from this place. In descending the Mississippi I will request him to pay his respects to you.
由于找不到马,亨利先生从这个地方回来了。在密西西比河下游,我将请他向你们表示敬意。
An empty head is not really empty; it is stuffed with rubbish. Hence the difficulty of forcing anything into an empty head.
空着的脑袋并不一定是空的;它塞满了垃圾。因此,要把任何东西硬塞进一个空脑袋里是很困难的。
I know my own soul, how feeble and puny it is: I know the magnitude of this ministry, and the great difficulty of the work; for more stormy billows vex the soul of the priest than the gales which disturb the sea.
我知道我自己的灵魂是多么软弱,多么渺小,我知道这事奉的重要性,这工作的艰巨性;因为惊涛骇浪比惊涛骇浪更能扰乱牧师的灵魂。
Literature is the human activity that takes the fullest and most precise account of variousness, possibility, complexity, and difficulty.
文学是一种人类活动,它对多样性、可能性、复杂性和艰巨性进行了最全面、最精确的描述。
The difficulties you meet will resolve themselves as you advance. Proceed, and light will dawn, and shine with increasing clearness on your path.
你遇到的困难会随着你的进步而自行解决。继续前进,黎明就会来临,你的道路会越来越清晰。
I don't have to put on a front. If I had to, it would be difficult and tiring.
我不需要装腔作势。如果我不得不这样做,那将是困难和累人的。