A COLLECTION OF GOOD WORDS
董事
Directors
But it's cool working with female directors because I'm a girl, so you do relate to them more. You can talk to them about other stuff like clothes and all that.
但是和女导演一起工作很酷，因为我是女孩，所以你和她们的关系更密切。你可以和他们谈论其他的事情，比如衣服之类的。
I would say that the directors that I've liked the most are all curious in nature - curious thinkers. They're all big questioners, I would say, first and foremost.
我想说，我最喜欢的导演都是天性好奇的人——好奇的思考者。他们都是大问题，我想说，首先也是最重要的。
I read every screenplay that was being sent to the other directors. None were being sent to me, but I was reading what others were choosing and what the best writers were writing.
我读了所有寄给其他导演的剧本。没有一个是寄给我的，但我读的是其他人的选择和最好的作家的作品。
I don't think many actors are the best judge of careers. I think generally we have good instincts about what we can do in terms of acting. And often they become directors, which I don't want to be.
我不认为很多演员是事业的最佳评判者。我认为一般来说，我们在表演方面有很好的直觉。他们经常成为导演，而我不想成为。
I do like to work with young directors because it's such a difficult business that I think after directors have been around a while sometimes, not always, but sometimes their passion gets siphoned off because they get hurt.
我确实喜欢和年轻的导演一起工作，因为这是一项非常困难的工作，我认为，在导演们出现一段时间之后，有时，不总是这样，但有时他们的激情会因为受伤而被吸走。
I've never let producers tell me what to do. Even when I was making television, I always did what I wanted to do, and if I couldn't, I didn't do it. It was a freedom that, these days, young directors starting out don't have.
我从不让制片人告诉我该怎么做。即使当我在制作电视时，我也总是做我想做的，如果我做不到，我就不做。这是一种自由，而如今，刚起步的年轻导演没有这种自由。
As you're growing up, it's odd, because directors don't expect you to grow up. They think you'll be young forever, but as an actor, there is an awkward period when you're too young for old or too old for young, and it can be an odd time.
在你成长的过程中，这很奇怪，因为导演不希望你成长。他们认为你会永远年轻，但作为一名演员，有一段尴尬的时期，你太年轻而不能老，或者太老而不能年轻，这段时间可能会很奇怪。
Look, a lot of directors were actors, even if they were unsuccessful actors which I think is helpful. I think it's a really helpful thing for a director to have experienced that. It helps you know how to talk to actors and how to get what you need from them.
听着，很多导演都是演员，即使他们不是成功的演员，我认为这是有帮助的。我认为对于一个导演来说，有这样的经历是很有帮助的。它帮助你知道如何与演员交谈，以及如何从他们身上得到你需要的东西。
I would say that maybe directors who act as well are easier with actors. I'm not saying that all directors have this, but sometimes you'll come across a director who sort of looks at an actor a bit like a kind of untrained horse that's been let out of the stable, like they might buck him.
我想说的是，也许演技好的导演更容易与演员相处。我并不是说所有的导演都有这种能力，但有时你会遇到这样的导演，他看着演员的眼神有点像一匹未经训练的马被放出来，就像他们可能会反抗他一样。
There are things that directors know about me that people shouldn't know. But everyone's really different. I've worked with women who I've never wanted to tell anything about myself to, and I've worked with guys who have been pouring wells of emotion. So emotional availability is not a gender-specific thing.
导演们知道我的一些事情是人们不应该知道的。但每个人都不一样。我曾经和一些我从来不想告诉她们任何关于我自己的事情的女人一起工作过，我也和一些感情丰富的男人一起工作过。所以情感上的可用性并不是性别上的。
When museums are built these days, architects, directors, and trustees seem most concerned about social space: places to have parties, eat dinner, wine-and-dine donors. Sure, these are important these days - museums have to bring in money - but they gobble up space and push the art itself far away from the entrance.
如今，当博物馆建成时，建筑师、董事和受托人似乎最关心的是社交空间:聚会、吃饭、吃喝的场所。当然，如今这些都很重要——博物馆必须赚钱——但它们吞噬了空间，把艺术品本身推到了远离入口的地方。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I can count on one hand the directors who actually directed me. I can count on one hand the directors who actually directed me.
我可以用一只手去数那些真正指导我的导演。 我可以用一只手去数那些真正指导我的导演。
I'm only wanted by directors for the image I give off, and it makes me angry. I always wanted to be an actor and not a beauty pageant winner.
我只是因为我给人的印象而被导演们通缉，这让我很生气。我一直想成为一名演员，而不是选美冠军。
As an actor we're just like workers in a factory, we provide our services to directors.
作为一个演员，我们就像工厂里的工人，我们为导演提供服务。
We all like indie directors - heck, I even married one... but we're divorced now.
我们都喜欢独立导演——见鬼，我甚至娶了一个……但我们现在离婚了。
And I just want to work with good directors and good people.
我只想和优秀的导演和优秀的人一起工作。
I've worked with a lot of great directors.
我和很多伟大的导演合作过。