A COLLECTION OF GOOD WORDS
令人失望
Disappointing
It's disappointing. We were so close.
这是令人失望的。我们太接近了。
It's disappointing, but it's business.
这令人失望，但这是生意。
It's always bitterly disappointing to people to see how normally one can live.
看到一个人能正常地生活，人们总是非常失望。
It's disappointing because we were so close, and we all know how tough it is to get that close.
这很令人失望，因为我们离得太近了，我们都知道离得那么近有多难。
My greatest fear is disappointing the reader, so each book has to be better than the one before.
我最大的恐惧是让读者失望，所以每本书都必须比前一本书好。
It had been startling and disappointing to me to find out that story books had been written by people, that books were not natural wonders, coming of themselves like grass.
当我发现故事书是由人写的，书并不是自然奇观，而是像草一样自己生长出来的时候，我感到既震惊又失望。
You have to be kind of clued into them, they are a world of their own, and most people find them disappointing because the best short stories are not constructed like novels.
你必须对它们有所了解，它们是一个自己的世界，大多数人发现它们令人失望，因为最好的短篇小说不像小说那样构造。
If he is a ghost, then it's very disappointing for me, because he is banished in the story, and that could mean that he won't be coming back, and that would be terrible, wouldn't it?
如果他是鬼魂，那我就很失望了，因为他在故事中被驱逐了，这可能意味着他不会回来了，那将会很可怕，不是吗?
I like writing a lot more than I used to. I used to find it scary but now I've got used to it once it gets going. I used to find it hard to start. Fear of the blank page. The first thing you write down won't bear any relation to what's in your head and that's always disappointing.
我比以前更喜欢写作了。我以前觉得很可怕，但现在我已经习惯了。我以前觉得很难开始。害怕空白页。你写下的第一件事和你脑子里想的没有任何关系，这总是令人失望。