A COLLECTION OF GOOD WORDS
距离
Distance
Do we need distance to get close?
我们需要距离来靠近吗?
I usually kept everybody at arm's distance.
我通常与每个人保持一定的距离。
Dogs that bark at a distance bite not at hand.
远处叫的狗不会近身咬人。
Distance is just a test of how far love can go.
距离只是对爱能走多远的一种考验。
From this distance everything is so bloody perfect.
从这个距离看，一切都是那么完美。
Between saying and doing there is a great distance.
说和做之间有一段很长的距离。
The shortest distance between two people is a story.
两个人之间最短的距离就是一个故事。
Distance means so little when someone means so much.
当一个人的意义如此重大时，距离的意义却如此之小。
Distance never seperates two hearts that really care.
距离永远不会把两颗真心分开。
Distance never separates two hearts taht really care.
距离永远分不开两颗真心，那才是真正的在乎。
One sees qualities at a distance and defects at close range.
一个人在远处看到品质，在近处看到缺陷。
A thing is mighty big when time and distance cannot shrink it.
当时间和距离都无法缩小一件事的时候，它就会变得很大。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The number of medals on an officer's breast varies in inverse proportion to the square of the distance of his duties from the front line.
军官胸前佩戴的勋章数量与他从前线执行任务的距离成反比。
Distance not only gives nostalgia, but perspective, and maybe objectivity.
距离不仅能让人怀旧，还能带来视角，或许还有客观性。
The philosophical idea that there are no more distances, that we are all just one world, that we are all brothers, is such a drag! I like differences.
那种认为再也没有距离，我们都是一个世界，我们都是兄弟的哲学观点，是如此的拖沓!我喜欢的差异。
The water stretched out into the distance until it held hands with the sky.
水一直延伸到远处，直到它与天空牵手。
My own reaction from a distance is that Pol Pot's demise as the leader of the Khmer Rouge was inevitable, and that his own paranoia did him in as much as anything else.
从远处看，我自己的反应是，波尔布特作为红色高棉领导人的死亡是不可避免的，而他自己的偏执在很多方面都对他造成了影响。