A COLLECTION OF GOOD WORDS
距离
Distance
My own reaction from a distance is that Pol Pot's demise as the leader of the Khmer Rouge was inevitable, and that his own paranoia did him in as much as anything else.
从远处看，我自己的反应是，波尔布特作为红色高棉领导人的死亡是不可避免的，而他自己的偏执在很多方面都对他造成了影响。
Never have I found the limits of the photographic potential. Every horizon, upon being reached, reveals another beckoning in the distance. Always, I am on the threshold.
我从来没有发现摄影潜力的极限。每一个地平线，一旦到达，就会在远处显现出另一个招手的身影。我总是在门槛上。
I thought that if you come across as a freak, there will be some kind of distance. Maybe the distance became excessive. I realized that people were afraid of me without knowing me.
我想如果你给人的印象是一个怪人，你们之间会有一定的距离。也许距离变得过大了。我意识到人们在不了解我的情况下害怕我。
Intensity like signal strength will generally fall off with distance from the source, although it also depends on the local conditions and the pathway from the source to the point.
像信号强度这样的强度通常会随着距离源的距离而减弱，尽管它也取决于当地的条件和从源到点的路径。
One does not lash hat lies at a distance. The foibles that we ridicule must at least be a little bit our own. Only then will the work be a part of our own flesh. The garden must be weeded.
没有人会把帽子绑在远处。我们嘲笑的缺点至少应该是我们自己的。只有这样，工作才会成为我们身体的一部分。花园必须除草。
Distance does not decide who is your brother and who is not. The church is going to have to become the conscience of the free market if it's to have any meaning in this world - and stop being its apologist.
距离不决定谁是你的兄弟，谁不是。教会要想在这个世界上有任何意义，就必须成为自由市场的良心，而不再是它的辩护者。
Yes, for a long time but I admired her and respected everything that I could sort of see in her from a distance, the pillars of her life, the loyalties, the relationships. It all got my interest and also the looks.
是的，有很长一段时间，但我很钦佩她，尊重我从远处所能看到的她的一切，她生命的支柱，她的忠诚，她的关系。这一切都吸引了我的兴趣，也吸引了我的目光。
Ships that pass in the night, and speak each other in passing, only a signal shown, and a distant voice in the darkness; So on the ocean of life, we pass and speak one another, only a look and a voice, then darkness again and a silence.
船只在黑夜中驶过，在经过时彼此交谈，只有一个信号，在黑暗中有一个遥远的声音;所以在生命的海洋上，我们擦肩而过，彼此交谈，只有一个眼神和一个声音，然后又是黑暗和沉默。
I do feel like I have always, in my life, been inclined to be on the outside, walk a different path or something. Because of that, and increasingly over the years, my sense of distance from mainstream society or from the way culture works, I have a different kind of perception of it.
我确实觉得，在我的生活中，我总是倾向于走在外面，走一条不同的路或别的什么。正因为如此，而且随着时间的推移，我对主流社会或文化运作方式的距离感越来越强，我对它有了不同的看法。
There is something about music that keeps its distance even at the moment that it engulfs us. It is at the same time outside and away from us and inside and part of us. In one sense it dwarfs us, and in another we master it. We are led on and on, and yet in some strange way we never lose control.
音乐有些东西，即使在它吞噬我们的那一刻，也能保持距离。它同时存在于我们的外部和外部，以及我们的内部和一部分。在某种意义上，它使我们相形见绌，但在另一方面，我们掌握了它。我们被牵着走啊走，但奇怪的是，我们从未失去控制。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A thousand miles seems pretty far but they've got planes and trains and cars I'd walk to you if I had no other way.
一千英里似乎相当远，但他们有飞机、火车和汽车，如果我没有其他办法，我会走到你身边。
For the cause that lacks assistance, the wrong that needs resistance, for the future in the distance, and the good that I can do.
为了事业，需要帮助;为了错误，需要抵抗;为了未来，在远方;为了我能做的好事。
Distance means so little when someone means so much.
当一个人的意义如此重大时，距离的意义却如此之小。
You have to, at least from a distance, look as if you know what you're doing, and I can manage that.
你必须，至少从远处看，看起来好像你知道你在做什么，而我可以做到。
From this distance everything is so bloody perfect.
从这个距离看，一切都是那么完美。
To get the feel of how the slider should roll off of your index finger, use this grip and practice at half speed and roughly half the distance to the mound.
为了让滑块从你的食指上滚落下来的感觉，使用这个握把，以一半的速度和大约一半的距离练习滑块。