A COLLECTION OF GOOD WORDS
画
Draw
Sometimes I draw blanks.
有时我画空白。
I don't want to write, I'd rather draw.
我不想写,我宁愿画画。
Except for me, no one in my family could draw.
除了我,我家没有人会画画。
I draw what I feel, which is no more than doing my job.
我画出我的感觉,这只不过是在做我的工作。
Win, lose or draw, you're all my cousins and I love you.
无论输赢不分胜负,你们都是我的堂兄弟姐妹,我爱你们。
There's something fascinating about watching artists draw.
看艺术家画画有一件很有意思的事。
I never want to draw attention to myself, but that's all I do.
我从来不想引起别人对我的注意,但我就是这样做的。
I can draw really well. And I like to paint. I'm a bit of an artist.
我画得很好。我喜欢画画。我有点像个艺术家。
God gave me a talent to draw. I 'owed' it to him to develop the talent.
上帝给了我画画的天赋。我“亏欠”他培养了我的才能。
When a man keeps beating me to the draw mentally, he begins to get glamorous.
当一个男人在精神上一直领先于我时,他开始变得迷人。
One must always draw, draw with the eyes, when one cannot draw with a pencil.
当一个人不能用铅笔画画的时候,他必须经常用眼睛画画。
I didn't have the time to literally write and draw the strip at the same time.
我没有时间一边写一边画。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
My early life has given me a great deal to draw on, certainly - but would I have swapped a happy childhood for the writing? Yes.
当然,我早年的生活给了我很多可以借鉴的东西——但我是否会为了写作而放弃快乐的童年呢?是的。
A man is hindered and distracted in proportion as he draws outward things to himself.
当一个人把外在的东西吸引到自己身上时,他受到的阻碍和分心是成比例的。
In some basic way, it is our imperfections and even our pain that draws others close to us.
从某些基本的方面来说,正是我们的不完美,甚至是我们的痛苦,才让别人靠近了我们。
If the best man's faults were written on his forehead, he would draw his hat over his eyes.
如果伴郎的缺点写在他的额头上,他会用帽子遮住眼睛。
But with the Berlin, I was able to allow him to get near, but not quite near enough, and I knew where to draw the line with the fortresses I had set up.
但在柏林,我可以让他靠近,但还不够近,我知道我所建立的堡垒的界线在哪里。
No one tells you that your life is effectively over when you have a child: that you're never going to draw another complacent breath again... or that whatever level of hypochondria and rage you'd learned to repress and live with is going to seem like the good old days.
没有人告诉你,当你有了孩子之后,你的生活实际上就结束了:你再也不会沾沾自喜了……或者,无论你学会了压抑和忍受何种程度的忧郁症和愤怒,它们都会让你感觉回到过去的美好时光。