A COLLECTION OF GOOD WORDS
衣服
Dress
I hold that gentleman to be the best-dressed whose dress no one observes.
我认为那位绅士的穿着是最好的，谁也不注意他的穿着。
For stage I try to dress down, because I want people to take me seriously.
在舞台上，我尽量穿得随意些，因为我想让人们认真对待我。
I think tattoos are horrible. It's like living in a Pucci dress full-time.
我觉得纹身很可怕。这就像整天穿着璞琪的裙子。
Fashion is part of our culture, and it's about more than just a pretty dress.
时尚是我们文化的一部分，它不仅仅是一件漂亮的衣服。
Women dress alike all over the world: they dress to be annoying to other women.
世界各地的女人都穿得一样:她们穿得让其他女人讨厌。
Shave off your beard and wear a dress. You would be a great female impersonator.
刮掉你的胡子，穿上裙子。你会成为一个伟大的女性模仿者。
I'm nothing to look at, so the only thing I can do is dress better than anyone else.
我没什么好看的，所以我唯一能做的就是穿得比别人好。
Any affectation whatsoever in dress implies, in my mind, a flaw in the understanding.
在我看来，衣着上的任何矫揉造作都暗示着理解力上的缺陷。
My personal style and public style are very different. When I go out, I play dress up.
我的个人风格和公众风格非常不同。当我出去的时候，我玩盛装打扮。
If there was ever a dress that can be an aphrodisiac the one Serena was wearing now had to be it.
如果有一件裙子能壮阳的话，那就是瑟琳娜现在穿的那件了。
A lot of old guys in movies are like cowboys - they talk like cowboys and they dress like cowboys.
电影里的许多老家伙都像牛仔——他们说话像牛仔，穿着也像牛仔。
Father told me that if I ever met a lady in a dress like yours, I must look her straight in the eyes.
父亲告诉我，如果我遇到一位像你这样的女士，我必须直视她的眼睛。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
It is an interesting question how far men would retain their relative rank if they were divested of their clothes.
一个有趣的问题是，如果男性脱掉衣服，他们的相对地位能维持多久。
But I do mean to say, I have heard her declare, When at the same moment she had on a dress Which cost five hundred dollars, and not a cent less, And jewelry worth ten times more, I should guess, That she had not a thing in the wide world to wear!
但我的意思是说,我听到她的声明,当在同一时刻她衣服上花费五百美元,而不是少一分钱,和珠宝价值十倍,我应该猜,在这广阔的世界中,她没有一个穿!
One is never over or underdressed with a little black dress.
穿小黑裙的人永远不会穿得过多或过少。
Eat to please thyself, but dress to please others.
吃饭是为了取悦自己，而穿衣服是为了取悦他人。
I dress the way I want. I don't pretend to be someone I'm not.
我想怎么穿就怎么穿。我不会假装自己不是别人。
The connection between dress and war is not far to seek; your finest clothes are those you wear as soldiers.
服装和战争之间的联系并不遥远;你最漂亮的衣服是你当兵时穿的。