A COLLECTION OF GOOD WORDS
衣服
Dress
I hold that gentleman to be the best-dressed whose dress no one observes.
我认为那位绅士的穿着是最好的，谁也不注意他的穿着。
For stage I try to dress down, because I want people to take me seriously.
在舞台上，我尽量穿得随意些，因为我想让人们认真对待我。
I think tattoos are horrible. It's like living in a Pucci dress full-time.
我觉得纹身很可怕。这就像整天穿着璞琪的裙子。
Fashion is part of our culture, and it's about more than just a pretty dress.
时尚是我们文化的一部分，它不仅仅是一件漂亮的衣服。
Women dress alike all over the world: they dress to be annoying to other women.
世界各地的女人都穿得一样:她们穿得让其他女人讨厌。
Shave off your beard and wear a dress. You would be a great female impersonator.
刮掉你的胡子，穿上裙子。你会成为一个伟大的女性模仿者。
I'm nothing to look at, so the only thing I can do is dress better than anyone else.
我没什么好看的，所以我唯一能做的就是穿得比别人好。
Any affectation whatsoever in dress implies, in my mind, a flaw in the understanding.
在我看来，衣着上的任何矫揉造作都暗示着理解力上的缺陷。
My personal style and public style are very different. When I go out, I play dress up.
我的个人风格和公众风格非常不同。当我出去的时候，我玩盛装打扮。
If there was ever a dress that can be an aphrodisiac the one Serena was wearing now had to be it.
如果有一件裙子能壮阳的话，那就是瑟琳娜现在穿的那件了。
A lot of old guys in movies are like cowboys - they talk like cowboys and they dress like cowboys.
电影里的许多老家伙都像牛仔——他们说话像牛仔，穿着也像牛仔。
Father told me that if I ever met a lady in a dress like yours, I must look her straight in the eyes.
父亲告诉我，如果我遇到一位像你这样的女士，我必须直视她的眼睛。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Every day each of us wakes up, reaches into drawers and closets, pulls out a costume for the day and proceeds to dress in a style that can only be called preposterous.
每天我们每个人醒来，把手伸进抽屉和壁橱里，拿出当天要穿的衣服，然后开始穿那种只能被称为荒谬的风格。
The connection between dress and war is not far to seek; your finest clothes are those you wear as soldiers.
服装和战争之间的联系并不遥远;你最漂亮的衣服是你当兵时穿的。
I really do feel now that the way I dress onstage and for work is a true reflection of my own sense of style as well.
我现在真的觉得，我在舞台上和工作上的穿着，也真实地反映了我自己的时尚感。
I tend to dress a little more sophisticated than most women do.
我穿得比大多数女人都要精致一些。
I know that it's a big struggle with a lot of women to dress up - especially now women have been working - because it can be uncomfortable. So it was important to me with my role to make clothes that are slightly more dressed up but easy to wear.
我知道，对很多女性来说，化妆是一件很困难的事情——尤其是现在女性一直在工作——因为化妆可能会让人不舒服。所以对我来说，我的角色很重要，我要做的衣服要稍微打扮一下，但穿起来很容易。
Every one sees his smart coat, no one sees his shrunken belly.
人人都看见他那漂亮的外衣，却没有人看见他那萎缩的肚子。