A COLLECTION OF GOOD WORDS
死亡
Dying
Alas, I am dying beyond my means.
唉,我正在入不敷出地死去。
Dying is a wild night and a new road.
死亡是一个狂野的夜晚,一条崭新的路。
Dying would have been so much easier.
死亡会容易得多。
Just dying should not be a reason for taxes.
死亡不应该成为征税的理由。
He mourns the dead who lives as they desire.
他哀悼那些按自己意愿生活的死者。
The act of dying is one of the acts of life.
死亡是生命的行为之一。
You cannot draw white cloth from a dying vat.
你不能从快死的缸里抽出白布。
The appeal of cinema lies in the fear of death.
电影的吸引力在于对死亡的恐惧。
Pretending you're fine when you're dying inside.
当你内心奄奄一息的时候,假装你很好。
Dying is easy, it's living that scares me to death.
死是容易的,是活着把我吓死了。
And all the winds go sighing, for sweet things dying.
所有的风都在叹息,因为甜美的东西正在消逝。
To want fame is to prefer dying scorned than forgotten.
想出名,宁可遭人蔑视而死,也不愿被人遗忘。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Dying well is easy,it only takes a moment of courage. It’s living well that I couldn’t do. What’s death compared to that.
死得好容易,只需要片刻的勇气。我不能过得很好。与之相比,死亡是什么?
The disembodied spirit is immortal; there is nothing of it that can grow old or die. But the embodied spirit sees death on the horizon as soon as its day dawns.
无实体的灵魂是不朽的;没有任何东西会变老或死亡。但是身体的灵魂看到死亡就在地平线上,就在黎明时分。
The answer to old age is to keep one's mind busy and to go on with one's life as if it were interminable. I always admired Chekhov for building a new house when he was dying of tuberculosis.
应对衰老的方法是让自己的大脑忙碌起来,继续过着永无止境的生活。我一直很钦佩契诃夫,因为他在死于肺结核的时候盖了一栋新房子。
Swallows have disappeared, bees are dying out because of pesticides that should have been banned long ago - it's a scandal.
燕子已经消失了,蜜蜂正在灭绝,因为杀虫剂早就应该被禁止——这是一个丑闻。
I look upon death to be as necessary to our constitution as sleep. We shall rise refreshed in the morning.
我认为死亡对我们的身体就像睡眠一样必要。我们早晨起来精神抖擞。
We weren't afraid to mix some crazy styles into the standard rockabilly look. We also took a lot of different musical influences that were part of that era.
我们不害怕把一些疯狂的风格融入到标准的摇滚风格中。我们也接受了很多不同的音乐影响,那是那个时代的一部分。