A COLLECTION OF GOOD WORDS
非凡
Extraordinary
I am an ordinary person.
我是一个普通人。
I'm an ordinary guy with an extraordinary job.
我是一个平凡的人,有着不平凡的工作。
You can be special without being extraordinary.
你可以是特别的,而不是不平凡的。
It's extraordinary how inventive one can be with ethanol right now.
现在乙醇的发明是如此的与众不同。
Hardships often prepare ordinary people for an extraordinary destiny.
苦难常使普通人为非凡的命运做好准备。
I had such extraordinary breaks from the moment I entered the theater.
从我走进剧院的那一刻起,我就有了如此不同寻常的休息。
Extraordinary things are always hiding in places people never think to look.
非凡的东西总是藏在人们想不到的地方。
All of the best heroes are ordinary people who make themselves extraordinary.
所有最好的英雄都是使自己与众不同的普通人。
The character that lasts is an ordinary guy with some extraordinary qualities.
持久的性格是一个平凡的人,有一些非凡的品质。
In extraordinary times, the ordinary takes on a glow and wonder all of its own.
在非凡的时代,平凡的事物会焕发出光彩,并产生自己的奇迹。
Little minds are interested in the extraordinary; great minds in the commonplace.
小人物对非凡事物感兴趣;平凡中有伟大的人物。
The simple things are also the most extraordinary things, and only the wise can see them.
简单的事情也是最非凡的事情,只有智者才能看到它们。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
So one thing that I want to do is to make people realize that astronauts in general are very normal people. They are down to Earth, so to speak. I know it sounds contradictive, but we are very normal people. We are very normal people with a fantastic privilege and opportunity to do something that is extraordinary.
所以我想做的一件事就是让人们意识到宇航员通常都是非常正常的人。可以说,他们是脚踏实地的。我知道这听起来有些矛盾,但我们都是非常正常的人。我们都是非常普通的人,拥有非凡的特权和机会去做一些不寻常的事情。
I think I usually play the woman that, after the person tries to go for some extraordinary feat of romantic accomplishment, they happily wind up with me.
我想我通常扮演的是这样一个女人,当一个人试图追求一些非凡的浪漫成就时,他们会很高兴地和我在一起。
God like Us suffers the ambition to make a destiny more extraordinary than was conceived for Him, yes God is like Me, only more so.
神和我们一样,也有野心要使我们的命运比我们想象的更不平凡。是的,神和我一样,只是更像我。
What seems extraordinary is that the richest countries in the world, in terms of economic output, are the ones where we work hardest.
从经济产出来看,世界上最富有的国家似乎是我们工作最努力的国家,这一点似乎非同寻常。
I knew it was going to be the most extraordinary thing in my life, but how powerful it is, you can never know until you have a baby.
我知道这将是我生命中最不寻常的事情,但它的力量有多大,你永远无法知道,直到你有了孩子。
My timing in life has been extraordinary. I've ridden the crest of the wave of the women's movement.
我生命中的时间是非凡的。我曾在妇女运动的浪潮中乘风破浪。