A COLLECTION OF GOOD WORDS
非凡
Extraordinary
I am an ordinary person.
我是一个普通人。
I'm an ordinary guy with an extraordinary job.
我是一个平凡的人,有着不平凡的工作。
You can be special without being extraordinary.
你可以是特别的,而不是不平凡的。
It's extraordinary how inventive one can be with ethanol right now.
现在乙醇的发明是如此的与众不同。
Hardships often prepare ordinary people for an extraordinary destiny.
苦难常使普通人为非凡的命运做好准备。
I had such extraordinary breaks from the moment I entered the theater.
从我走进剧院的那一刻起,我就有了如此不同寻常的休息。
Extraordinary things are always hiding in places people never think to look.
非凡的东西总是藏在人们想不到的地方。
All of the best heroes are ordinary people who make themselves extraordinary.
所有最好的英雄都是使自己与众不同的普通人。
The character that lasts is an ordinary guy with some extraordinary qualities.
持久的性格是一个平凡的人,有一些非凡的品质。
In extraordinary times, the ordinary takes on a glow and wonder all of its own.
在非凡的时代,平凡的事物会焕发出光彩,并产生自己的奇迹。
Little minds are interested in the extraordinary; great minds in the commonplace.
小人物对非凡事物感兴趣;平凡中有伟大的人物。
The simple things are also the most extraordinary things, and only the wise can see them.
简单的事情也是最非凡的事情,只有智者才能看到它们。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I think I usually play the woman that, after the person tries to go for some extraordinary feat of romantic accomplishment, they happily wind up with me.
我想我通常扮演的是这样一个女人,当一个人试图追求一些非凡的浪漫成就时,他们会很高兴地和我在一起。
Our decade of change has unleashed the ingenuity, creativity, and character of the most extraordinary people in the world - the people of this state, who come from every corner of the globe.
我们十年的变革释放了世界上最非凡的人民的聪明才智、创造力和个性,他们来自世界各地,来自这个国家。
I think it's the most extraordinary studio around. I would love to do my next project with Pixar.
我觉得这是附近最特别的工作室。我很想和皮克斯一起做我的下一个项目。
It's the most extraordinary and saddest thing, the amount of talent out there not being seen.
这是最不寻常和最悲哀的事情,大量的人才没有被看到。
I had never been to a fashion show before going to the Burberry show last month. It was an extraordinary spectacle. I was incredibly green and had no idea what an undertaking it is. I also have a new respect for models because they are so close to the front row and must be so self-conscious.
在上个月参加巴宝莉时装秀之前,我从未参加过时装秀。这是一个非凡的场面。我非常环保,不知道这是什么事业。我对模特也有了新的敬意,因为她们离前排太近了,一定很有自我意识。
It is extraordinary that whole populations have no projects for the future, none at all. It certainly is extraordinary, but it is certainly true.
令人惊讶的是,整个人口对未来没有任何计划,根本没有。这当然是不寻常的,但却是千真万确的。