A COLLECTION OF GOOD WORDS
眼睛
Eye
Keep your eye on the ball.
把注意力集中在球上。
An evil eye can see no good.
恶眼不能见善。
Beauty is in the eye of the beholder.
情人眼里出西施。
Please your eye and plague your heart.
求你悦纳你的眼目，苦害你的心。
There is less in this than meets the eye.
这并不像看上去那么简单。
The eye of the master makes the horse fat.
主人的眼睛使马变胖。
No, I was not born with a monocle in my eye.
不，我并不是生来就戴着单片眼镜的。
The eye sees what it brings the power to see.
眼睛能看到它带来的力量。
An eye for an eye makes the whole world blind.
以眼还眼只会让整个世界变得盲目。
The eye must be easy, before it can be pleased.
眼睛必须先放松，才能感到愉快。
Choose a wife rather by your ear than your eye.
选择妻子要用耳朵，不要用眼睛。
An angry man opens his mouth and shuts his eyes.
愤怒的人张开嘴，闭上眼睛。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
No object is mysterious. The mystery is your eye.
没有什么东西是神秘的。神秘的是你的眼睛。
We were eyeball-to-eyeball and the other fellow just blinked.
我们面对面，另一个人只是眨了眨眼睛。
No notice is taken of a little evil, but when it increases it strikes the eye.
没有人注意到一点小恶，但当它增加时，它会击中眼睛。
The museum spreads its surfaces everywhere, and becomes an untitled collection of generalizations that mobilize the eye.
博物馆把它的表面铺展到每一个地方，成为一个没有命名的概括集合，吸引了人们的眼球。
An eye for an eye will ruin your depth perception.
以眼还眼会破坏你的深度知觉。
People recognize me - but if you've been in the public eye as long as I have and people don't recognize you, I feel bad about myself.
人们认出了我——但如果你在公众视野中出现的时间和我一样长，而人们却没有认出你，我对自己感到很不好。